Traduzione del testo della canzone Шторм - Аркона

Шторм (originale)

Шторм!
В колыбели ночи
Ты ворвался в мой призрачный храм
Алой молнией раня меня, ты зовешь за собою в пучину!
Сквозь чарующий ветра порыв ощущаю дыханье твое
Пред затменьем кровавой луны
Я сливаюсь с тобой воедино!
Ветра порыв!
Изумленная жаждой объятья
Чувствуя в себе
Бурю вечного счастья
Став пред тобой, отдаю свою душу тебе навсегда!
Шторм!
Забери же меня, забери в никуда!
Грозы твои очами взирая
В глубь моего бытия
В ветра объятьях вновь утопая
Я погружаюсь в тебя!
Образы рун томно-млечного неба
Кольцами звезд осыпают
Тень заслоненной Землею Луны
Нас обвенчает
Свет, вновь исчезая
Вихрем кидает в Явь
Вновь возвращаюсь, осознавая
Сняв сновидения шаль
То лишь во сне шторм обнимая
Нежно играясь с судьбой
С вихрем твоим я танцевала
Танец, окутанный тьмой
Брошусь в порыве чувств
В пучину океана
Спета песнь судьбы моей
Устами урагана
Шторм!
Возьми меня, Шторм!

Шторм (traduzione)

Tempesta!
Nella culla della notte
Hai fatto irruzione nel mio tempio dei fantasmi
Fulmine scarlatto che mi ferisce, ti chiami nell'abisso!
Attraverso l'incantevole folata di vento sento il tuo respiro
Prima dell'eclissi di luna di sangue
Io sono tutt'uno con te!
Raffica di vento!
Stupito dalla sete di un abbraccio
Sentirsi in me stesso
Una tempesta di felicità eterna
In piedi davanti a te, ti do la mia anima per sempre!
Tempesta!
Portami via, non portarmi da nessuna parte!
Tempeste con gli occhi che guardano
Nel profondo del mio essere
Tra le braccia del vento affogare di nuovo
mi tuffo dentro di te!
Immagini delle rune del languido cielo lattiginoso
Inondato di anelli di stelle
L'ombra della luna oscurata dalla Terra
Ci sposerà
Luce che scompare di nuovo
Vortice lancia Yav
Torno di nuovo rendendomi conto
Togliersi lo scialle sognante
È solo in un sogno che abbraccia una tempesta
Giocando dolcemente con il destino
Con il tuo turbine ho ballato
Danza avvolta nell'oscurità
Mi butto in un impeto di sentimenti
Nelle profondità dell'oceano
Cantato la canzone del mio destino
bocca dell'uragano
Tempesta!
Prendimi Tempesta!