Traduzione del testo della canzone Атака русских мертвецов - Арктида

Атака русских мертвецов (originale)

Пусть русский бог нас позабыл, быть может, занят был немного,
но в этот день и в этот миг к нам всё равно пришла подмога.
И смерти снова не до нас, не вынесла такой нагрузки.
Пускай наш бог и далеко — так значит, дьявол точно русский.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Гортанным кашлем стал набат, ожогов боль – адреналином.
Шатаясь, шли мы сквозь туман по чёрной выжженной равнине.
И, харкнув лёгкими в врага, шипя, мыча и умирая,
кусок Землянского полка шагал на смерть, долг исполняя.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Поклонимся за смертный бой
героям Первой мировой.

(traduzione)

Lascia che il dio russo ci dimentichi, forse era un po' impegnato,
ma in questo giorno e in questo momento l'aiuto è arrivato ancora a noi.
E la morte di nuovo non dipende da noi, non potrebbe sopportare un tale carico.
Anche se il nostro dio è lontano, significa che il diavolo è decisamente russo.
Nel nome di nonni e padri - l'attacco dei morti russi.
Nel nome di nonni e padri - l'attacco dei morti russi.
Nel nome di nonni e padri - l'attacco dei morti russi.
L'allarme è diventato una tosse gutturale, il dolore delle ustioni è diventato adrenalina.
Barcollando, camminammo nella nebbia su una pianura nera e bruciata.
E, sputando polmoni al nemico, sibilando, mugolando e morendo,
un pezzo del reggimento Zemlyansky marciò verso la morte, compiendo il suo dovere.
Nel nome di nonni e padri - l'attacco dei morti russi.
Nel nome di nonni e padri - l'attacco dei morti russi.
Nel nome di nonni e padri - l'attacco dei morti russi.
Inchinati per un combattimento mortale
eroi della prima guerra mondiale.