Traduzione del testo della canzone Моя империя - Арктида

Моя империя (originale)

Кто-то шепчет опять тайком и кидает нам вслед слова.
Будто продано всё кругом, смысла нет, и борьба мертва.
Провокаторы, палачи, им невмочь, пока мы стоим.
Есть на то миллион причин, дух наш твёрд – значит, непобедим.
Ветер Победы с алым рассветом, волей воспетый, снова за нас.
Бились, сражались, с болью братались но поднимались мы Тысячи раз.
Не верю я, нет, не верю я в то, что пала моя Империя.
В то что пламя борьбы затоптали враги, а на троне сидят чужаки.
Не верю я, нет, не верю я, что заснула навек земля моя.
Компромисс не для нас, дух борьбы не угас, знаю я - недалёк правды час.
Стаи чёрных ворон кружат, Смерть уже белый саван шьёт.
Но ладонь холодит булат, всё что было - теперь не в счёт.
То, что будет сейчас и здесь, не забудет моя земля.
Отстоим свою кровь и честь, пусть никто не погибнет зря.
Ветер Победы с алым рассветом, волей воспетый, снова за нас.
Бились, сражались, с болью держались и поднимались мы Тысячи раз.
Не верю я, нет, не верю я в то, что пала моя Империя.
В то что пламя борьбы затоптали враги, а на троне сидят чужаки.
Не верю я, нет, не верю я, что заснула навек земля моя.
Компромисс не для нас, дух борьбы не угас, знаю я - недалёк правды час.
Ветер Победы с алым рассветом, волей воспетый, снова за нас.
Бились, сражались, с болью держались и поднимались мы Тысячи раз.
Не верю я, нет, не верю я в то, что пала моя Империя.
В то что пламя борьбы затоптали враги, а на троне сидят чужаки.
Не верю я, нет, не верю я, что заснула навек земля моя.
Компромисс не для нас, дух борьбы не угас, знаю я - недалёк правды час.

(traduzione)

Qualcuno sussurra di nuovo in segreto e ci lancia parole dietro.
Come se tutto fosse venduto in giro, non ha senso e la lotta è morta.
Provocatori, carnefici, non possono sopportarlo mentre noi stiamo in piedi.
Ci sono un milione di ragioni per questo, il nostro spirito è forte, il che significa che siamo invincibili.
Il vento della Vittoria dall'alba scarlatta, cantato dalla volontà, è di nuovo per noi.
Abbiamo combattuto, combattuto, fraternizzato con il dolore, ma ci siamo risorti mille volte.
Non credo, no, non credo che il mio impero sia caduto.
Nel fatto che le fiamme della lotta sono state calpestate dai nemici e gli estranei sono seduti sul trono.
Non credo, no, non credo che la mia terra si sia addormentata per sempre.
Il compromesso non fa per noi, lo spirito di lotta non è svanito, lo so - l'ora della verità non è lontana.
Stormi di corvi neri volteggiano, la Morte sta già cucendo un velo bianco.
Ma il palmo raffredda l'acciaio damascato, tutto ciò che era - ora non conta.
Cosa accadrà ora e qui, la mia terra non lo dimenticherà.
Difenderemo il nostro sangue e il nostro onore, nessuno muoia invano.
Il vento della Vittoria dall'alba scarlatta, cantato dalla volontà, è di nuovo per noi.
Abbiamo combattuto, combattuto, resistito al dolore e risorto migliaia di volte.
Non credo, no, non credo che il mio impero sia caduto.
Nel fatto che le fiamme della lotta sono state calpestate dai nemici e gli estranei sono seduti sul trono.
Non credo, no, non credo che la mia terra si sia addormentata per sempre.
Il compromesso non fa per noi, lo spirito di lotta non è svanito, lo so - l'ora della verità non è lontana.
Il vento della Vittoria dall'alba scarlatta, cantato dalla volontà, è di nuovo per noi.
Abbiamo combattuto, combattuto, resistito al dolore e risorto migliaia di volte.
Non credo, no, non credo che il mio impero sia caduto.
Nel fatto che le fiamme della lotta sono state calpestate dai nemici e gli estranei sono seduti sul trono.
Non credo, no, non credo che la mia terra si sia addormentata per sempre.
Il compromesso non fa per noi, lo spirito di lotta non è svanito, lo so - l'ora della verità non è lontana.