Traduzione del testo della canzone Без комментариев - Арктида

Без комментариев (originale)

Алым окрасила заря
Сумрака рваные края.
Вас очень много - вы и я.
Как друг на друга вы похожи!
В вашей толпе я лишь прохожий.
Ваши надежды там, на дне,
Где мишура и блеск камней,
Вы её часть, вы сроднились с ней,
С жизнью в ловушке яркой фальши,
С жизнью без музыки настоящей.
Без комментариев, без комментариев.
Ваша любовь мимо сердца ударила.
К чёрту все правила, старые правила,
Вечер, свобода и рок сегодня со мной.
Вечер ползёт сквозь крики птиц,
Сквозь лабиринт ненужных лиц,
Сквозь пустоту чужих глазниц.
Пусть остаются пафосным дурам
Правила вашего гламура.
Без комментариев, без комментариев.
Мне наплевать на дурацкие правила.
Доводы взвешены, да, небезгрешен я.
Вечер, свобода и рок сегодня со мной.
Со сцены льёт истома в махровом стиле гомо.
Здесь каждому знакома работа на карман.
Невольники фанеры, забудьте про манеры,
Таланта не прибавит вам продюсерский диван!
Без комментариев, без комментариев,
Ждите десерта, любите по правилам.
Зайки и пуси, с рождения старые,
Чмоки, лапуси, большие и малые.
Без комментариев, без комментариев,
Точки расставлены, фрики раздавлены.
Рок, и любовь, и друзья, и свобода -
Это наш мир, и вам нет туда входа.
Ночь, ты поймёшь меня, ты сегодня со мной!

(traduzione)

L'alba si è tinta di scarlatto
Bordi strappati al crepuscolo.
Ci sono molti di voi - io e te.
Come siete simili l'uno all'altro!
Nella tua folla, io sono solo un passante.
Le tue speranze sono lì, in fondo,
Dov'è l'orpello e il luccichio delle pietre,
Tu sei parte di esso, sei imparentato con esso,
Con la vita intrappolata in una luminosa falsità
Con la vita reale senza musica.
Nessun commento, nessun commento.
Il tuo amore ha colpito il cuore.
Fanculo tutte le regole, le vecchie regole
Sera, libertà e rock sono con me oggi.
La sera striscia tra le grida degli uccelli
Attraverso il labirinto di facce inutili,
Attraverso il vuoto delle orbite degli altri.
Lascia che rimangano degli sciocchi pretenziosi
Regole per il tuo glamour.
Nessun commento, nessun commento.
Non mi interessano le regole stupide.
Gli argomenti sono pesati, sì, non sono senza peccato.
Sera, libertà e rock sono con me oggi.
Dal palco si riversa languore in spugna stile homo.
Qui, tutti hanno familiarità con il lavoro tascabile.
Schiavi del compensato, dimenticate le buone maniere
Il divano di un produttore non ti aggiungerà talento!
Nessun commento, nessun commento
Aspetta il dessert, ama le regole.
Coniglietti e fighe, vecchi dalla nascita,
Colpi, colpi, grandi e piccoli.
Nessun commento, nessun commento
I punti vengono piazzati, i mostri vengono schiacciati.
Rock, e amore, e amici e libertà -
Questo è il nostro mondo e tu non hai accesso lì.
Notte, mi capirai, sei con me oggi!