Traduzione del testo della canzone На полпути к бессмертью - Арктида

На полпути к бессмертью (originale)

Крики птиц на рассвете,
Без границ степь и южный ветер.
На беду землям новым,
Я приду облаком багровым
Тех, кто посмел
Не бояться тучи стрел,
Кара небес
Не найдет на поле боя.
За спиной горят рассветы,
Впереди смеются беды.
Голос битвы вздернет нервы
В пламени игры.
Облака сломает ветер,
Я на полпути к бессмертию,
И прорвется сквозь столетия
Мой победный крик.
Тот, кто жив — не сдается.
Степь бежит за огромным солнцем.
Годы битв без привала.
Для молитв время не настало.
Эй, удержись!
Ставка сделана на жизнь.
Кара небес
Не найдет на поле боя
Этот мир стал моим по праву.
Дай мне сил не принять отраву,
Силы ответить дыханию смерти.

(traduzione)

Grida di uccelli all'alba
Steppa e vento del sud senza confini.
Alla sventura delle nuove terre,
Verrò come una nuvola cremisi
Coloro che osano
Non aver paura di una nuvola di frecce,
Punizione del cielo
Non troverà sul campo di battaglia.
Le albe stanno bruciando dietro,
I guai ci aspettano.
La voce della battaglia scuoterà i nervi
Tra le fiamme del gioco.
Le nuvole saranno rotte dal vento
Sono a metà strada verso l'immortalità
E sfondare i secoli
Il mio grido di vittoria.
Chi è vivo non si arrende.
La steppa corre dietro al grande sole.
Anni di combattimenti senza sosta.
Non è giunto il momento delle preghiere.
Ehi aspetta!
La scommessa è sulla vita.
Punizione del cielo
Non troverà sul campo di battaglia
Questo mondo è diventato mio di diritto.
Dammi la forza di non prendere il veleno,
La forza per rispondere al soffio della morte.