Traduzione del testo della canzone Новый день - Арктида

Новый день (originale)

Я не искал ответы средь мудрых книг,
Но я познал немало, много постиг.
Прочь отгоню сомненья, ненужный страх.
Лживые сновидения я сотру в прах.
Да, я каждый час верил в свой шанс, за руль держа удачу.
(припев)
Да, день новый дарит мне надежду, я свободен вновь как прежде.
Да, я слышу музыку рассвета, кто ещё готов на это!
Кто-то гниет, надеясь выждать момент.
Навскидку бью, не целясь, равных мне нет.
Ветер со мной, а значит мне повезёт.
Верю со мной удача, полный вперёд!
Да, в сердце мотор, слышишь аккорд?
Это зовёт дорога!
(припев)
Да, день новый дарит мне надежду, я свободен вновь как прежде.
Да, я слышу музыку рассвета, кто ещё готов на это!
Он не подвластен небесам, он летает над землёй
И, не веря чудесам, только мчится за судьбой.
Поднимая свой бокал, допивал его до дна.
Он до неба долетал, ему небом жизнь дана
(припев)
Да, меня зовёт к себе дорога,
Прочь тоска и прочь тревога!
Вдаль, вперёд и вдаль, навстречу ветру!
Слушать музыку рассвета!

(traduzione)

Non ho cercato risposte tra i saggi,
Ma ho imparato molto, ho imparato molto.
Allontana i dubbi, le paure inutili.
I falsi sogni cancellerò in polvere.
Sì, ogni ora ho creduto nella mia possibilità, tenendo la fortuna al volante.
(coro)
Sì, un nuovo giorno mi dà speranza, sono di nuovo libero come prima.
Sì, sento la musica dell'alba, chi altro è pronto!
Qualcuno sta marcendo, sperando di aspettare il suo momento.
Colpo di mano, non mirando, non ho eguali.
Il vento è con me, il che significa che sono fortunato.
Credo che la fortuna sia con me, avanti a tutta velocità!
Sì, c'è un motore nel cuore, senti l'accordo?
Sta chiamando la strada!
(coro)
Sì, un nuovo giorno mi dà speranza, sono di nuovo libero come prima.
Sì, sento la musica dell'alba, chi altro è pronto!
Non è soggetto al cielo, vola sulla terra
E, non credendo nei miracoli, si precipita solo dietro al destino.
Alzando il bicchiere, lo bevve fino in fondo.
Volò in cielo, la vita gli fu data dal cielo
(coro)
Sì, la strada mi chiama,
Via la malinconia e via l'ansia!
Lontano, avanti e lontano, verso il vento!
Ascolta la musica dell'alba!