Testi di Осень - Арктида

Осень (originale)

Уже давно я перестал искать,
Я позабыл любовь и теплоту.
Тоска и холод не дают мне встать,
И вспомнить не дают мою мечту.
Далеко по морю скорби мое сердце тихо уплывет,
Не прощаясь, потому что здесь меня никто не ждет.
Вот я один с этой осенью,
Где хоровод листьев носится.
Моя душа в небо просится из тьмы глубин.
Вот я один с этим холодом,
В груди тоска, ну, а в горле ком,
А небеса сыплют золотом и я один.
Я был моложе и я был глупей,
Кто упрекнет, тот значит не жил.
Я жил тем светом призрачных огней,
Но светят мне они все реже.
Далеко по морю скорби мое сердце тихо уплывет,
Не прощаясь, потому что здесь меня никто не ждет.

(traduzione)

È passato molto tempo da quando ho smesso di cercare
Ho dimenticato l'amore e il calore.
Il desiderio e il freddo non mi lasciano alzare,
E non mi lasciano ricordare il mio sogno.
Lontano attraverso il mare del dolore, il mio cuore navigherà tranquillo,
Senza salutare, perché nessuno mi aspetta qui.
Eccomi sola con questo autunno,
Dove si indossa la danza rotonda delle foglie.
La mia anima chiede il cielo dalle tenebre degli abissi.
Eccomi solo con questo freddo,
C'è desiderio nel petto, beh, ma c'è un nodo in gola,
E i cieli versano oro e io sono solo.
Ero più giovane ed ero più stupido
Chi rimprovera significa che non è vissuto.
Ho vissuto di quella luce di luci spettrali,
Ma brillano sempre meno per me.
Lontano attraverso il mare del dolore, il mio cuore navigherà tranquillo,
Senza salutare, perché nessuno mi aspetta qui.