Traduzione del testo della canzone Стена времён - Арктида

Стена времён (originale)

Пускай ушла за перевал
Пора любить и верить
Пусть Корчий (?) сети разорвал
Ещё не пробил час!
Ещё не сказаны слова,
Ещё не заперты двери.
Судьба бывает неправа.
Но держит время нас.
Опять вечною стеною
Встанет время.
Будет поздно ждать
И быть собой.
Понять тех, кто не со мною,
Чтобы сделать вёрсты и года
Своей судьбой.
Когда-нибудь растают льды и догорят пожары
И дух стареющей вражды
Умолкнет, чтоб уйти.
И будет свет, чтоб отличить
Ошибки от удара,
И будут силы дальше жить
И не свернуть с пути.
Опять вечною стеною…
Нет ответа на вопрос
И не просить, и не принять,
Но надежда произносит
Имя завтрашнего дня.
Опять вечною стеною встанет время…

(traduzione)

Lasciala andare oltre il passo
È tempo di amare e credere
Che Korchiy (?) rompa le reti
L'ora non è ancora suonata!
Parole non ancora pronunciate
Le porte non sono ancora chiuse.
Il destino è sbagliato.
Ma il tempo ci tiene.
Di nuovo il muro eterno
Verrà il momento.
Sarà troppo tardi per aspettare
E sii te stesso.
Comprendi coloro che non sono con me
Per fare versi e anni
Il tuo destino.
Un giorno il ghiaccio si scioglierà e il fuoco si spegnerà
E lo spirito della vecchia inimicizia
Silenzio per partire.
E ci sarà luce da distinguere
Errori di successo
E ci saranno forze su cui vivere
E non deviare il percorso.
Ancora il muro eterno...
Nessuna risposta alla domanda
E non chiedere, e non accettare,
Ma la speranza parla
Nome di domani.
Il tempo risorgerà come un muro eterno...