Traduzione del testo della canzone Там, куда ты идёшь - Арктида

Там, куда ты идёшь (originale)

Хватит сил идти вперёд,
Ждать и встретиться с мечтою
Пусть твой парус ветер рвёт,
Он придёт туда с тобою.
Там узор облаков,
Что плетёт горизонта нить.
И все мечты твоих снов
Встреть, тебе ведь их не забыть.
Там куда ты идёшь,
Не зная пути,
Тебя встретит солнце.
Ты забыл сердца дрожь,
Она позади,
И с ветром лети.
Жизни смысла не найти,
Не познав ни тьмы, ни света.
Лишь к мечте своей в пути,
Знать, что есть она там где — то.

Там, куда ты идёшь (traduzione)

Forza sufficiente per andare avanti
Aspetta e incontra il tuo sogno
Lascia che il vento strappi la tua vela
Verrà lì con te.
C'è uno schema di nuvole
Ciò che tesse il filo dell'orizzonte.
E tutti i sogni dei tuoi sogni
Incontra, non li dimenticherai.
Dove stai andando,
Non conoscendo la strada
Il sole ti incontrerà.
Hai dimenticato che il tuo cuore tremava
Lei è dietro
E vola con il vento.
Non c'è senso alla vita,
Non conoscendo né oscurità né luce.
Solo per il tuo sogno in arrivo,
Sappi che è lì da qualche parte.