Traduzione del testo della canzone Deux - Arm

Deux (originale)

J’ai posé mes yeux sur ta peau, j’ai senti le vide se refermer
Des chemins laissés sur le carreau, j’ai posé mon cœur un été
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Invisible au cœur des villes tu disparaissais tout comme moi
Nos âmes se parlaient sur un fil puis s’endormaient tard sous les toits
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas
La route au milieu des lueurs qui renaissait là sous nos pieds
On éloignaient les démons seuls puis tout les deux pour tout laisser
La vie nous rappelait toutes les heures combien nous étions silencieux
Combien ce qui valait pour deux battait de très loin toutes nos peurs
T’as posé tes mains sur mes yeux pour écouter chanter la pluie
Des lumières au milieu des cieux puis neuf mois pour donner la vie
Des reflets d’argent sur le doigt, le bleu des rêves au pied du jour
Y avait le silence puis y avait toi: deux grands yeux noirs sur mon parcours
Le crépuscule loin de nos tours, on a fait le monde qui n'était pas
Mis de la couleur tout autour car noir et blanc ne suffisent pas

Deux (traduzione)

Ho posato gli occhi sulla tua pelle, ho sentito il vuoto chiudersi
Sentieri lasciati sul pavimento, un'estate ho deposto il mio cuore
Riflessi d'argento sul dito, l'azzurro dei sogni all'alba
C'era silenzio poi c'eri tu: due grandi occhi neri sul mio viaggio
Invisibile nel cuore delle città sei scomparso proprio come me
Le nostre anime si parlavano su un filo e poi si addormentavano fino a tardi sotto i tetti
Twilight lontano dalle nostre torri, abbiamo creato il mondo che non era
Metti il ​​colore tutt'intorno perché il bianco e nero non basta
La strada in mezzo alle luci che è rinata lì sotto i nostri piedi
Abbiamo scacciato i demoni da soli poi entrambi per lasciare tutto
La vita ci ricordava ogni ora quanto fossimo tranquilli
Come quello che valeva per due finora ha battuto tutte le nostre paure
Mi metti le mani sugli occhi per sentire cantare la pioggia
Luci in mezzo ai cieli poi nove mesi per dare la vita
Riflessi d'argento sul dito, l'azzurro dei sogni all'alba
C'era silenzio poi c'eri tu: due grandi occhi neri sul mio viaggio
Twilight lontano dalle nostre torri, abbiamo creato il mondo che non era
Metti il ​​colore tutt'intorno perché il bianco e nero non basta