Traduzione del testo della canzone Premiers Rayons - Arm

Premiers Rayons (originale)

J’ai ressenti le vide avec l'écho en moins
Des années sur la cime à regarder de loin
Dévaler des collines, on n’a pas refait l’monde
On n’a pas cerné l’bon, on est reparti de rien
J’cracherai le blizzard comme au premier jour
Les Air Max aux pieds
J'écrirai les regards jusqu’au dernier tour
On parle pas d’stopper
On fait la course en solo, et puis
«Les derniers seront les premiers "
Entendez les chants de la gorge du monde
Ceux qui poussent à l’intérieur
Et qu’on veut faire taire à la force du nombre
Cherche pas à suivre, ou ton retour
C’est qu’le début de la partie et du parcours
J’me fous des tes états d'âmes
On a les nôtres, on lutte avec nos démons
Sans traîner à palabrer, en oublier de té-mon
On charbonne et on bouge les choses
On fait nos dièses et des ronds
Tu braques personne avec un bouquet de roses
La vie c’est dégager les formes
Avancer libre, et leur bousiller les codes
Tu joues, tu perds, si t’as pas les épaules
Si tu t’invites à la guerre ou si t’as parlé (si t’as parlé trop tôt)
Les nuits sont calmes, j’ai retrouvé la paix
J’défie les lois, j’ai reposé l’affaire
Au creux des vagues, il a fallu l'écrire
Loin du seul bruit des balles, qui t’ont parues les pires
J’ai ressenti le vide avec l'écho en moins
Des années sur la cime à regarder de loin
Dévaler des collines, on n’a pas refait l’monde
On n’a pas cerné l’bon, on est reparti de rien
J’cracherai le blizzard comme au premier jour
Les Air Max aux pieds
J'écrirai les regards jusqu’au dernier tour
On parle pas d’stopper
On fait la course en solo, et puis
«Les derniers seront les premiers "
Premiers rayons
Dernière vie

(traduzione)

Ho sentito il vuoto meno l'eco
Anni in vetta a guardare da lontano
Scendendo giù per le colline, non abbiamo rifatto il mondo
Non abbiamo individuato il bene, siamo partiti dal nulla
Sputerò la bufera di neve come il primo giorno
L'Air Max ai piedi
Scriverò i look fino all'ultimo round
Non stiamo parlando di smettere
Corriamo da soli e poi
"Gli ultimi saranno i primi"
Ascolta le canzoni dalla gola del mondo
Quelli che crescono dentro
E che vogliamo mettere a tacere per forza di numeri
Non cercare di seguire, o il tuo ritorno
È solo l'inizio del gioco e del viaggio
Non mi interessa il tuo umore
Abbiamo il nostro, lottiamo con i nostri demoni
Senza trascinare il palaver, dimenticando di te-mon
Ci uniamo e scuotiamo le cose
Facciamo i nostri diesis e cerchi
Non rubi nessuno con un mazzo di rose
La vita sta cancellando le forme
Cammina libero e fanne i codici
Giochi, perdi, se non hai le spalle
Se ti inviti alla guerra o se hai parlato (se hai parlato troppo presto)
Le notti sono tranquille, ho trovato la pace
Sfido le leggi, ho lasciato il caso
Nel cavo delle onde, doveva essere scritto
Lungi dall'unico suono dei proiettili, che ti sembrava il peggiore
Ho sentito il vuoto meno l'eco
Anni in vetta a guardare da lontano
Scendendo giù per le colline, non abbiamo rifatto il mondo
Non abbiamo individuato il bene, siamo partiti dal nulla
Sputerò la bufera di neve come il primo giorno
L'Air Max ai piedi
Scriverò i look fino all'ultimo round
Non stiamo parlando di smettere
Corriamo da soli e poi
"Gli ultimi saranno i primi"
primi raggi
ultima vita