Traduzione del testo della canzone On a - Arm

On a (originale)

Regard froid sur le perron
Je suis dans la vie réelle nourri (e) par les saisons
On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
Je suis dans le bon chemin, celui que j’ai choisi
Les ombres et leurs victoires gros je refais les comptes et y a plus qu'à
Fais pas semblant de capter quand ça bascule
Je suis justement quelqu’un parce que personne nous calcule
Je suis le désordre et la baie, je suis l'étrange et l’après
Je suis le bruit et la fureur qui semblent manquer à l’appel
On demandera rien ni à toi ni personne
On lèvera pas la patte, on forcera pas la porte
On a
Regard froid sur le perron
Je suis dans la vie réelle nourri (e) par les saisons
On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
On a
Regard froid sur le perron
Je suis dans la vie réelle nourri (e) par les saisons
On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
On a
On a, on a, on a, on a, on a
On a, on a, on a, on a, on a
On vit les parenthèses
La foudre est dans les troupes qui partent en flèches
Le monde qui prie en silence, le monde qui meure en paix
Je me rappelle d’avant les écrans, d’avant que le monde t’avales
Quand tu marchais des heures, ouais seul, avec un fond de tabac
On apparaît nulle part, je raconterai pas ma vie pour me faire une place
Sans me payer un visage que toutes les minutes froissent
La pilule passe sans eux
J’ai pas le temps d’aller gratter le feat qui va bien, je m'équipe et qu’on les
laisse entre eux
C’est pas grave si t’as pas le bon timing
C’est pas grave si tu marches seul, t’ecriras ça toute la nuit
T’ecriras ça toute la nuit (t'écriras ça toute la nuit)
C’est pas grave si t’as pas le bon timing
C’est pas grave si tu marches seul
Pas grave si tu marches seul, pas grave si tu marches seul
Regard froid sur le perron
Je suis dans la vie réelle nourri par les saisons
On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
On a
Regard froid sur le perron
Je suis dans la vie réelle nourri par les saisons
On voit les belles paroles passer puis déplacer des mondes froids
Des thèmes à boire au tesson pour faire les bons choix
On a
On a, on a, on a, on a, on a
C’est pas grave si tu marches seul
On a, on a, on a, on a, on a
C’est pas grave si tu marches seul —
C’est pas grave si t’as pas le bon timing
Pas grave si tu marches seul, pas grave si tu marches — seul
C’est pas grave si tu marches seul

(traduzione)

Sguardo freddo sotto il portico
Sono nella vita reale alimentato dalle stagioni
Vediamo passare le belle parole e poi muovere mondi freddi
Temi sul consumo di frammenti per fare le scelte giuste
Sono sulla strada giusta, quella che ho scelto
Le ombre e le loro grandi vittorie mi sto facendo i conti e c'è di più
Non fingere di rispondere quando oscilla
Sono solo qualcuno perché nessuno ci calcola
Io sono il pasticcio e la baia, io sono lo strano e il dopo
Io sono il suono e la furia che sembrano mancare
Niente sarà chiesto a te o a nessuno
Non alzeremo la zampa, non forzeremo la porta
abbiamo
Sguardo freddo sotto il portico
Sono nella vita reale alimentato dalle stagioni
Vediamo passare le belle parole e poi muovere mondi freddi
Temi sul consumo di frammenti per fare le scelte giuste
abbiamo
Sguardo freddo sotto il portico
Sono nella vita reale alimentato dalle stagioni
Vediamo passare le belle parole e poi muovere mondi freddi
Temi sul consumo di frammenti per fare le scelte giuste
abbiamo
Abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo
Abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo
Viviamo le parentesi
Il fulmine è nelle truppe che si alzano
Il mondo che prega in silenzio, il mondo che muore in pace
Ricordo prima degli schermi, prima che il mondo ti inghiottisse
Quando hai camminato per ore, sì da solo, con uno sfondo di tabacco
Non appariamo da nessuna parte, non racconterò la mia vita per farmi spazio
Senza pagarmi una faccia che ogni minuto si accartoccia
La pillola passa senza di loro
Non ho tempo per grattare l'impresa che sta andando bene, sto collaborando e prendiamoli
lasciare tra di loro
Va bene se non hai il giusto tempismo
Va bene se cammini da solo, lo scriverai tutta la notte
Lo scriverai tutta la notte (lo scriverai tutta la notte)
Va bene se non hai il giusto tempismo
Va bene se cammini da solo
Non importa se cammini da solo, non importa se cammini da solo
Sguardo freddo sotto il portico
Sono nella vita reale alimentato dalle stagioni
Vediamo passare le belle parole e poi muovere mondi freddi
Temi sul consumo di frammenti per fare le scelte giuste
abbiamo
Sguardo freddo sotto il portico
Sono nella vita reale alimentato dalle stagioni
Vediamo passare le belle parole e poi muovere mondi freddi
Temi sul consumo di frammenti per fare le scelte giuste
abbiamo
Abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo
Va bene se cammini da solo
Abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo
va bene se cammini da solo
Va bene se non hai il giusto tempismo
Non importa se cammini da solo, non importa se cammini — da solo
Va bene se cammini da solo