Traduzione del testo della canzone La Lumière - Arm

La Lumière (originale)

Le ciel est bas
Les reflets marquent les temps
Ailleurs au calme
On attendait la fin
Le rêve est pâle
On te fait parler vraiment
Coucher les formes et les années d’entrain
La vie s'écarte et le jeu t’enferme un peu
Chaque jour te chasse
Lequel te défend?
Les reufrés partent
On ne les voit plus qu’un peu
Ou plus du tout, a décrété le temps
C’est la victoire au pied des petites morts
On laisse la gloire à tous ceux qui l’accueillent
Y’a pas d'à-côté si t’attends l’effort
T’es dead si t’es pas dans les temps qu’ils veulent
J'écris rien à l’envers, c’est juste le monde qui l’est
A bercer ta rengaine, on voit les ombres qu’ils laissent
Ils veulent du rêve, on en fait pas vraiment
Ne sors pas de l’allure, on te finit maintenant
J’irai chercher la lumière
Quoi qu’il arrive j’irai chercher la lumière
Devant tous ceux qui parlent j’ai pris la lumière
Ramène ton ombre ici, défie la lumière
J'écoute la vie, j’irai reprendre la lumière
Le ciel est bas, les reflets marquent la lumière
Je l’ai perdu
J’irai chercher la lumière

La Lumière (traduzione)

Il cielo è basso
Le riflessioni scandiscono i tempi
Tranquillo altrove
Stavamo aspettando la fine
Il sogno è pallido
Ti facciamo davvero parlare
Deponi le forme e gli anni dello spirito
La vita si toglie di mezzo e il gioco ti blocca un po'
Ogni giorno ti insegue
Chi ti difende?
I profughi se ne vanno
Li vediamo solo un po'
O per niente, tempo decretato
È la vittoria ai piedi di piccole morti
Lasciamo la gloria a tutti coloro che la accolgono
Non c'è lato se aspetti lo sforzo
Sei morto se non sei nei tempi che vogliono
Non scrivo niente sottosopra, è solo il mondo che è sottosopra
Oscillando la tua melodia, vediamo le ombre che lasciano
Vogliono sogni, noi non lo vogliamo davvero
Non perdere il ritmo, ti stiamo finendo ora
cercherò la luce
Non importa cosa andrò per la luce
Davanti a tutti quelli che parlano ho preso la luce
Porta qui la tua ombra, sfida la luce
Ascolto la vita, tornerò a riprendermi la luce
Il cielo è basso, i riflessi segnano la luce
l'ho perso
cercherò la luce