Traduzione del testo della canzone Oneiro - Arm

Oneiro (originale)

Visages ou vérité, sens-tu la nuit blottie sur tes côtes
Chante pour les oublier, miroir de foule au-dessus des autres
Qu’a-qu'avons nous mérité, qu’avons nous tu dans les battements
Juste un peu hésité, juste un peu seuls, rien de marquant
Pleurs sur les héritiers, bâtir le monde sous les néons
Des lumières encore hésitantes ouais, reflet des peines sous le crayon
C’est le feu que l’on partage, sort de la faille comme un kaijū
Haïku hors de la base, on a dérivé, érigé l’ombre de partout
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
Dernier train dans la nuit, pas de refré dans le voyage
Lumière heurtée, lumière amie, calme olympien dans les bagages
On est parti, on s’est perdu, cœur sur le parvis loin de la vertu
Décide des heures que tu passeras, mets-y les heures que t’y passeras
Visages ou vérité, sens-tu la nuit blottie sur tes côtes
Chante pour les oublier, miroir de foule au-dessus des autres
Pleurs sur les héritiers, bâtir le monde sous les néons
Des lumières encore hésitantes ouais, reflet des peines sous le crayon
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
La nuit passe, la nuit défile
La nuit passe, la nuit défile
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons
On rêve à l’envers, on respire loin des rayons

Oneiro (traduzione)

Volti o verità, senti la notte adagiata sulle tue costole
Canta per dimenticarli, la folla si specchia sopra gli altri
Cosa ci siamo meritati, cosa abbiamo ucciso nei beat
Solo un po' titubante, solo un po' solo, niente di straordinario
Piangendo per gli eredi, costruendo il mondo sotto le luci al neon
Luci ancora esitanti sì, riflesso di dolori sotto la matita
È il fuoco che condividiamo, esci dalla spaccatura come un kaijū
Haiku fuori dalla base, siamo andati alla deriva, in ombra dappertutto
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
La notte passa, la notte passa
La notte passa, la notte passa
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Ultimo treno nella notte, nessun ristoro durante il viaggio
Luce in collisione, luce amichevole, calma olimpica nel bagaglio
Siamo partiti, ci siamo persi, il cuore in campo lontano dalla virtù
Decidi le ore che trascorrerai, inserisci le ore che trascorrerai
Volti o verità, senti la notte adagiata sulle tue costole
Canta per dimenticarli, la folla si specchia sopra gli altri
Piangendo per gli eredi, costruendo il mondo sotto le luci al neon
Luci ancora esitanti sì, riflesso di dolori sotto la matita
La notte passa, la notte passa
La notte passa, la notte passa
La notte passa, la notte passa
La notte passa, la notte passa
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
La notte passa, la notte passa
La notte passa, la notte passa
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
La notte passa, la notte passa
La notte passa, la notte passa
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi
Sogniamo al rovescio, respiriamo dai raggi