Traduzione del testo della canzone The Thousand Headed Man - Armand Hammer, Andy Koufax, Willie Green

The Thousand Headed Man (originale)

Original Man wave from Ghanaian sands
Human traffic jammed up like 80s crack wave hand-to-hands
When God asked after my brother… deadpan
Xeroxed your cover sold it two-for-six my part of the gutter along with Best of
Jadakiss
Cruel Summer
South African Embassy Danny Glover
You should know, your mother took a lover
Old Leopold, Congolese Beyonce Knowles laughing somewhere cold
Or in Dubai’s fake snow
Didn’t look up as he rolled, asked in Portuguese how much the hold hold
Laughed as the translation came in;
all systems go
White gold black gums white teeth Canal Street white heat bright Sudanese son
Hammer’n sickle in his blood so the Mosquitos don’t come
Milo in a tin cup, splash of west indian rum
Laser on a paper tray a cover smothers sheet and it’s gone
Copies in the office personal use like the weed in the jar
I’m a god I’m a wolf and a pig and a dog
It’s the weight of the world that made me strong
Black doo rag with the cape out at the Wu Mansion
Stranded
Hand stitched enchantment
I answer to my name
I got nothing to lose but these chains
Millyrock in the flame
Cash for gold, funny money at the jewelry exchange
Shit for brains I’m confused in this thang
Fuck u and ya mans
Stay true with my aim
He’s no killer
Their posse’s on broadway doing death drops
I would play collecting red tops
Shortcuts through open lots
South Jamaica cop killer Queens
No shirt slapboxing in the street
I am who I seek
Delusion draw the line between facts and belief
Mathematic supreme
For niggas who walk with a toothbrush keeping their white kicks clean
Team Elohim
Coke dreaming
Black powers for Black men I been reading
Caught a body east of Eden
Still breathing, keep squeezing
Dozed off in something sleek on the Major Deegan
Laser on a paper tray a cover smothers sheet and it’s gone
Copies in the office personal use like the weed in the jar
I’m a god I’m a wolf and a pig and a dog
It’s the weight of the world that made me strong
Con a game lose sight which way is the wrong
Turnaround still frames each head is a song
I’m a god I’m a wolf and a pig and a dog
It’s the weight of the world that made me strong

The Thousand Headed Man (traduzione)

Onda originale dell'uomo dalle sabbie del Ghana
Il traffico umano si è inceppato come l'onda crack degli anni '80 nel corpo a corpo
Quando Dio ha chiesto di mio fratello... impassibile
La tua copertina ha fotocopiato l'ha venduto due per sei la mia parte della grondaia insieme a Best of
Jadakiss
Estate crudele
Ambasciata sudafricana Danny Glover
Dovresti sapere che tua madre ha preso un amante
Il vecchio Leopold, la congolese Beyonce Knowles che ride da qualche parte al freddo
O nella finta neve di Dubai
Non ha alzato lo sguardo mentre rotolava, ha chiesto in portoghese quanto teneva la stiva
Riso quando è arrivata la traduzione;
tutti i sistemi vanno
Oro bianco gengive nere denti bianchi Canal Street bianco caldo luminoso figlio sudanese
Falce e martello nel sangue in modo che le zanzare non vengano
Milo in una tazza di latta, spruzzata di rum dell'India occidentale
Il laser su un vassoio della carta una copertina soffoca il foglio e non c'è più
Copie in ufficio per uso personale come l'erba nel barattolo
Sono un dio, sono un lupo, un maiale e un cane
È il peso del mondo che mi ha reso forte
Straccio nero con il mantello fuori alla Wu Mansion
Incagliato
Incantesimo cucito a mano
Rispondo al mio nome
Non ho niente da perdere tranne queste catene
Millyrock tra le fiamme
Contanti per oro, soldi divertenti allo scambio di gioielli
Merda per il cervello, sono confuso in questo grazie
Vaffanculo a voi uomini
Rimani fedele al mio obiettivo
Non è un assassino
La loro squadra è a Broadway a fare lanci mortali
Giocherei a collezionare magliette rosse
Scorciatoie attraverso lotti aperti
Queens, poliziotto assassino della Giamaica meridionale
Niente slapboxing con le magliette per strada
Io sono quello che cerco
L'illusione traccia il confine tra fatti e credenza
Supremo matematico
Per i negri che camminano con uno spazzolino da denti mantenendo puliti i loro calci bianchi
Squadra Elohim
Sognare coca cola
Poteri neri per uomini neri che stavo leggendo
Catturato un cadavere a est dell'Eden
Respira ancora, continua a stringere
Sonnecchiato in qualcosa di elegante sul maggiore Deegan
Il laser su un vassoio della carta una copertina soffoca il foglio e non c'è più
Copie in ufficio per uso personale come l'erba nel barattolo
Sono un dio, sono un lupo, un maiale e un cane
È il peso del mondo che mi ha reso forte
Con un gioco perdi di vista in che modo è sbagliato
Turnaround inquadra ancora ogni testa è una canzone
Sono un dio, sono un lupo, un maiale e un cane
È il peso del mondo che mi ha reso forte