Traduzione del testo della canzone Willie Bosket - Armand Hammer

Willie Bosket (originale)

Sometime i feel like im somebody else
Emotions running having conversations with myself
They say he present but nobody’s home
Look at this lil muthafucka acting like he grown
Shackled to a future via padded room
Me and my attitude
Me and my attitude
Underpriveleged overmedicated
Short attention court decisions left em vegetative
(Look how they do me)
In case i might not make it
These feelings Complicated
Actions without explanation
Why they build me up to break me down
Really I just wanna make my family proud
What i gotta do to make em understand
I need ur prayers but maybe i should give this shrink a chance
Transferred outta school new alternatives
Teacher scared to death Nobody learning shit
What security?
Still sneaking blades and burners in
Disturbed but we just need a proper turn to vent
What i do to deserve this type of hurt im in
Point the gun at myself I bet they hear me then
No not again promise me youll make it right
Where i done been you check ya soul to Pay the price
Sometime i feel like im somebody else
Emotions running having conversations with myself
They say he present but nobody’s home
Look at this lil muthafucka acting like he grown
Shackled to a future via padded room
Me and my attitude
Me and my attitude
(Woods)
Early
Crack of dawn
Dirty
Crack stem palmed
Herky-jerky
If it’s the bomb?
Feets is working
Jitterbug, Lindy Hop
The Roger Rabbit
Cut a rug/the room is padded
Mumble to hisself can’t tell him nothing
And the shit he say?
You hope he bluffing
Seen him round the way/niggas you never seen before
Oh word?
Seen him smoking/what it is you ain’t sure
Oh word?
Ashamed to say it but every night you lock your door
Witching Hour/Son appears just like a ghost
You call the cops, they come in pulling fucking toast
Take him to the hospital, docs just let him go
Going gone off that water, water, we call it boat
Still going strong off some wet he smoked a week ago
Every day is fourth-and-long
What a Niggy Know?
Every day is drama, mr.
zone 6
Credit the embalmer, zone blitz
Got him zoned out on the couch
You’re living in a crypt
Sometime i feel like im somebody else
Emotions running having conversations with myself
They say he present but nobody’s home
Look at this lil muthafucka acting like he grown
Shackled to a future via padded room
Me and my attitude
Me and my attitude

(traduzione)

A volte mi sento come se fossi qualcun altro
Emozioni che corrono avendo conversazioni con me stesso
Dicono che sia presente ma non c'è nessuno in casa
Guarda questo piccolo muthafucka che si comporta come se fosse cresciuto
Incatenato a un futuro tramite una stanza imbottita
Io e il mio atteggiamento
Io e il mio atteggiamento
Privilegiato in eccesso di farmaci
Le decisioni dei tribunali con poca attenzione le hanno lasciate vegetative
(Guarda come mi fanno)
Nel caso non ce la facessi
Questi sentimenti complicati
Azioni senza spiegazione
Perché mi edificano per abbattermi
Davvero voglio solo rendere orgogliosa la mia famiglia
Cosa devo fare per farglielo capire
Ho bisogno delle tue preghiere, ma forse dovrei dare una possibilità a questo strizzacervelli
Trasferite fuori dalla scuola nuove alternative
Insegnante spaventato a morte Nessuno impara un cazzo
Quale sicurezza?
Ancora intrufolando lame e bruciatori
Disturbato, ma abbiamo solo bisogno di una svolta adeguata per sfogarci
Cosa faccio per meritarmi questo tipo di danno
Puntare la pistola contro me stesso scommetto che mi sentono allora
No non più promettimi che ce la farai
Dove sono stato, controlla la tua anima per pagare il prezzo
A volte mi sento come se fossi qualcun altro
Emozioni che corrono avendo conversazioni con me stesso
Dicono che sia presente ma non c'è nessuno in casa
Guarda questo piccolo muthafucka che si comporta come se fosse cresciuto
Incatenato a un futuro tramite una stanza imbottita
Io e il mio atteggiamento
Io e il mio atteggiamento
(Boschi)
Presto
Prime luci dell'alba
Sporco
Stelo a fessura con palmo
Herky-a scatti
Se è la bomba?
Feets funziona
Jitterbug, Lindy Hop
Il Coniglio Ruggero
Taglia un tappeto/la stanza è imbottita
Mumble a se stesso non può dirgli nulla
E le cazzate che dice?
Speri che stia bluffando
L'ho visto in giro/negri che non hai mai visto prima
Oh parola?
L'ho visto fumare/cosa non sei sicuro
Oh parola?
Mi vergogno a dirlo, ma ogni notte chiudi a chiave la porta
Witching Hour/Son appare proprio come un fantasma
Tu chiami la polizia, loro entrano facendo un fottuto brindisi
Portalo in ospedale, i dottori lo lasciano andare
Andando via da quell'acqua, acqua, la chiamiamo barca
Stava ancora andando forte con un po' di bagnato che ha fumato una settimana fa
Ogni giorno è quarto e lungo
Che negro sa?
Ogni giorno è dramma, sig.
zona 6
Accredita l'imbalsamatore, zona blitz
L'ho messo fuori posto sul divano
Stai vivendo in una cripta
A volte mi sento come se fossi qualcun altro
Emozioni che corrono avendo conversazioni con me stesso
Dicono che sia presente ma non c'è nessuno in casa
Guarda questo piccolo muthafucka che si comporta come se fosse cresciuto
Incatenato a un futuro tramite una stanza imbottita
Io e il mio atteggiamento
Io e il mio atteggiamento