Testi di Overseas (Epilogue) - Armand Hammer

Overseas (Epilogue) (originale)

Fried death washed down with Coke
Comfortable how I post, divided the gross
At four they kitchen table surrounded by ghosts
Ghanaian grandmother watching American soaps
«Yo, she don’t speak no English?»
He shrugged like let’s go
As far as the rest don’t really remember
Being honest it’s just another day in September
Looking back he knew it was over when he said
«Chances are slender.»
What composure?
Bury me at sea
One last photograph stiffed in blood streaked
Bury Me a G on repeat
Your story don’t add up like Warren G
Genuflected
Grabbed the feat, heaved him in on three
Each man sinks with the sum of they deeds
Cassette tapes delivered by couriers, the consolutes anonymous
A great weight lifted, yet felt listless
Ocean bottomless
Save the date down there with the crabs and octopus
Set the bait, wait, watching yourself through binoculars

(traduzione)

La morte fritta innaffiata dalla Coca-Cola
Comodo come pubblico, ho diviso il lordo
Alle quattro hanno il tavolo della cucina circondati da fantasmi
Nonna ghanese che guarda le soap opera americane
«Yo, lei non parla inglese?»
Ha scrollato le spalle come se andiamo
Per quanto riguarda il resto, non lo ricordo davvero
Ad essere onesti, è solo un altro giorno di settembre
Ripensandoci, sapeva che era finita quando ha detto
«Le possibilità sono scarse.»
Quale compostezza?
Seppellitemi in mare
Un'ultima fotografia irrigidita nel sangue rigato
Bury Me a G in ripetizione
La tua storia non torna come Warren G
Genuflesso
Afferrato l'impresa, lo ha sollevato in tre
Ogni uomo sprofonda con la somma delle sue azioni
Cassette consegnate da corrieri, i risoluti anonimi
Un grande peso sollevato, ma si sentiva svogliato
Oceano senza fondo
Salva la data laggiù con i granchi e il polpo
Metti l'esca, aspetta, osservandoti attraverso il binocolo