| I woke up thinkin' about this planet being wiped away
| Mi sono svegliato pensando a questo pianeta che veniva spazzato via
|
| Well, not, maybe not the planet 'cause, 'cause the Earth takes care of itself
| Beh, no, forse non il pianeta perché, perché la Terra si prende cura di se stessa
|
| But, but us
| Ma, ma noi
|
| And then, uh, I turn on the radio and heard-heard Russia was fittin' send
| E poi, uh, accendo la radio e ho sentito che la Russia si stava adattando
|
| rockets into space to blow up satellites, knock out power grids here
| razzi nello spazio per far saltare in aria i satelliti, mettere fuori uso le reti elettriche qui
|
| I suck my teeth and kiss
| Mi succhio i denti e li bacio
|
| Seven horrors of Babylon
| Sette orrori di Babilonia
|
| Scratched in the palm of a vagabond
| Graffiato nel palmo di un vagabondo
|
| Matter and form
| Materia e forma
|
| I’m at where I belong
| Sono nel luogo in cui appartengo
|
| Dedicated to babies who came feet first
| Dedicato ai bambini che hanno messo i piedi per primi
|
| James Byrd, drag along
| James Byrd, trascinati
|
| Back 'em off, blasted arm
| Allontanali, braccio maledetto
|
| Shrapnel gloss glass and steel thunderclap
| Clap in vetro lucido shrapnel e acciaio
|
| Run it back Gotham, necessary toxins
| Ritorna a Gotham, le tossine necessarie
|
| Block bent, jot what I feel is my heart spin
| Blocca piegato, annota quello che sento è il mio battito cardiaco
|
| Commonwealth, living wages, human income
| Commonwealth, salario di sussistenza, reddito umano
|
| Whichever way the wind front
| Qualunque sia il fronte del vento
|
| Earth either in a pair of velvet creepers
| Terra o in un paio di rampicanti di velluto
|
| Like body Dreamwork
| Come il lavoro dei sogni sul corpo
|
| Spirit weaver do your research
| Spirit weaver fai le tue ricerche
|
| Every bar is a keyword, not ether
| Ogni barra è una parola chiave, non etere
|
| Kill up the rework
| Elimina la rilavorazione
|
| Loop back and reverse, until new unexpected patterns with the intention to
| Torna indietro e torna indietro, fino a nuovi schemi inaspettati con l'intenzione di farlo
|
| destabilize language to really get at the core of what’s happening
| destabilizzare il linguaggio per entrare davvero al centro di ciò che sta accadendo
|
| Tools of war plus sacrament
| Strumenti di guerra più sacramento
|
| Take, eat this my body
| Prendi, mangia questo mio corpo
|
| Take, eat this my body
| Prendi, mangia questo mio corpo
|
| At the mercy of forces which can be explained, extrapolated and feared
| Alla mercé di forze che possono essere spiegate, estrapolate e temute
|
| No, we don’t say that word around here
| No, non diciamo quella parola da queste parti
|
| No, we don’t say that word around here
| No, non diciamo quella parola da queste parti
|
| Mark on the door is home spared
| Segna sulla porta è risparmiato a casa
|
| Poems, prayers
| Poesie, preghiere
|
| Was it a hoax or did they really disappear?
| Era una bufala o sono davvero scomparsi?
|
| My folks been more than aware
| La mia gente era più che consapevole
|
| Year, after year, after year, after year, after year, after year, after year
| Anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno, dopo anno
|
| We all thrive out here, player
| Prosperiamo tutti qui fuori, giocatore
|
| Player
| Giocatore
|
| Well said, hear, hear
| Ben detto, ascolta, ascolta
|
| Well, I for one
| Bene, io per primo
|
| A long and storied history of fake thuggin'
| Una lunga e leggendaria storia di falsi delinquenti
|
| Wasn’t around for boss mean muggin'
| Non era in giro per il capo significa rapinare`
|
| 2Pac went to art school, but look at the grave they dug him
| 2Pac è andato alla scuola d'arte, ma guarda la tomba che gli hanno scavato
|
| And then you shoot your cousin
| E poi spari a tuo cugino
|
| Six feet deep fo you realize you bug it
| Sei piedi di profondità per ti rendi conto di infastidirlo
|
| Rats with the cat drug in, but love it
| Ratti con la droga del gatto, ma lo adorano
|
| On the headstone, but she at home dug in
| Sulla lapide, ma lei a casa ha scavato
|
| Stock bones piled in the pot, bubblin'
| Ossa di scorta ammucchiate nella pentola, gorgoglianti
|
| Effort’ly dance from swings of the truncheon
| Balla a fatica dalle oscillazioni del manganello
|
| She said, «I'm not fittin' to have a drug dealer for a husband
| Ha detto: «Non sono adatto ad avere uno spacciatore per marito
|
| End of discussion,» and it was
| Fine della discussione», e così è stato
|
| Regardless, the racket, Slazenger
| Indipendentemente dal racket, Slazenger
|
| Darkens the fifty-seven passenger
| Oscura il cinquantasette passeggeri
|
| Dungeons walls was his calendar
| Le pareti dei sotterranei erano il suo calendario
|
| Lucy in the sky was the Challenger
| Lucy nel cielo era la Challenger
|
| A balance in all things, yes
| Un equilibrio in tutte le cose, sì
|
| Still half surprised half impressed at who still cashin' cheques
| Ancora per metà sorpreso e per metà impressionato da chi sta ancora incassando assegni
|
| Like who the fuck still smokin' shwag sess
| Come chi cazzo sta ancora fumando shwag sess
|
| Smilin' in hospital beds wearin' a vest, nigga sick
| Sorridendo nei letti d'ospedale con indosso un giubbotto, negro malato
|
| They really wanted to be nighty-six
| Volevano davvero essere nighty-sei
|
| Talk about trauma
| Parla di trauma
|
| And if that blew up, they come to your talk with the lamas | E se è esploso, vengono al tuo colloquio con i lama |