Traduzione del testo della canzone Daj Mi Malo - Arsen Dedic

Daj Mi Malo (originale)

Daj mi malo, bilo čega
Malo zemlje, malo neba
Daj mi malo svojeg tijela
Malo pića, malo jela
Godine nas ruše
Noć je, vjetar puše
Daj mi malo milovanja
Izvedi me iz tog stanja
Otvori mi vrata
Vremena su pusta
Dodirni mi oči
Dodirni mi usta
Daj mi malo bilo čega
Malo vode, malo hljeba
Tako nam je dobro bilo
Dok još ništa nismo znali
Daj mi malo bilo čega
Moj anđele pali

Daj Mi Malo (traduzione)

Dammi un po', qualsiasi cosa
Un po' di terra, un po' di cielo
Dammi un po' del tuo corpo
Un po' di bevanda, un po' di cibo
Gli anni ci rovinano
È notte, soffia il vento
Dammi una piccola carezza
Portami fuori da quello stato
Aprimi la porta
I tempi sono desolati
Tocca i miei occhi
Toccami la bocca
Dammi un po' di esso
Un po' d'acqua, un po' di pane
È stato così bello per noi
Fino a quando non abbiamo saputo nulla
Dammi un po' di esso
Il mio angelo è in fiamme