Traduzione del testo della canzone Politika I Ljubav - Arsen Dedic, Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula

Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Politika I Ljubav , di -Arsen Dedic

Nel genere:Поп

Data di rilascio:31.12.2008

Lingua della canzone:bosniaco

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Politika I Ljubav (originale)	Politika I Ljubav (traduzione)
Vrijeme ni rata niti mira	Un tempo senza guerra né pace
Budućnost nejasna i burna	Il futuro è incerto e turbolento
Politika se u sve dira	La politica tocca tutto
Ni ljubav nije sigurna	Anche l'amore non è sicuro
Politika joj rasti ne da	La politica non le permette di crescere
A ljubav plaha kao dijete	E l'amore è timido da bambino
Tek začuđena gleda, gleda	Lei semplicemente fissa con stupore, guardando
Kako se mreža plete	Come è tessuta la rete
Oh, ovaj neveseli kuplet	Oh, questo cupo distico
Mudrost iz usta zabavljača	Saggezza dalla bocca di un intrattenitore
Al' njemu čini se opet	Ma gli sembra di nuovo
Da ljubav mora biti jača	Quell'amore deve essere più forte
Politika žrtve ne bira	La politica vittima non sceglie
Slijedeći tko je, tko će znati	Poi chi è, chi lo saprà
Al' vrag mi opet ne da mira	Ma il diavolo non mi dà più pace
Ljubav joj može na put stati	L'amore può ostacolarla
Oh, ovaj neveseli kuplet	Oh, questo cupo distico
Mudrost iz usta zabavljača	Saggezza dalla bocca di un intrattenitore
Al' njemu čini se opet	Ma gli sembra di nuovo
Da ljubav mora biti jača	Quell'amore deve essere più forte
Vrijeme ni rata niti mira	Un tempo senza guerra né pace
Budućnost klasna ili rasna	Il futuro è di classe o di razza
Smrt posvuda već ordinira	La morte sta già ordinando ovunque
A ljubav — sumnjiva, bezglasna	E l'amore - dubbioso, senza voce