Traduzione del testo della canzone Ti Si Moja Ipak - Arsen Dedic

Ti Si Moja Ipak (originale)

Ti si moja
I kad se ne nadaš
Kada se uspinješ
Kad u ponor padaš
Jabuka i zmija i kad si ničija
Ti si moja
Ti si moja
I kada ne slutiš
Kada se nalaziš i kada se gubiš
Kad u svemu traješ
I kad nedostaješ
Ti si moja
Ti si moja ipak
U kući bez krova
Ti si moja ipak
I kad si njihova
Ti si moja ipak
I kada se čudiš
Sto ljubeći drugog ti se sa mnom ljubiš
Ti si moja
Sa mnom ti je bolje
Ti si moje zlato protiv moje volje
Zavredjujes riječi koje ne znam reći
Ti si moja, ipak…

Ti Si Moja Ipak (traduzione)

Sei mio
E quando non speri
Quando sali
Quando cadi nel baratro
Una mela e un serpente anche quando non sei nessuno
Sei mio
Sei mio
E quando non ne hai idea
Quando sei e quando ti perdi
Quando duri in tutto
E quando sei scomparso
Sei mio
Tu sei mio però
In una casa senza tetto
Tu sei mio però
E quando sei loro
Tu sei mio però
E quando ti chiedi
Amando un altro, mi baci
Sei mio
Stai meglio con me
Tu sei il mio oro contro la mia volontà
Ti meriti parole che non posso dire
Tu sei mio, però...