Traduzione del testo della canzone Zagrli Me - Klapa Godimenti, Arsen Dedic

Zagrli Me (originale)

Ne trebaš mi ništa reći
Svoju prošlost, svoje ime
Ako će ti biti lakše
Zagrli me, zagrli me
Uzeću te u naručje
Da te čuvam usred zime
Grijaće te moje tijelo
Zagrli me, zagrli me
Zagrli me oko vrata
Oluja se diže
Ne može ti vjetar ništa
Ako priđeš bliže
Ako priđeš bliže
Ukrao bih sreću za nas
Kupio bih, nemam čime
Jedino si moje blago
Zagrli me, zagrli me
Ne trebaju tebi draga
Ove pjesme, ove rime
Najviše je što se može
Zagrli me, zagrli me

Zagrli Me (traduzione)

Non devi dirmi niente
Il tuo passato, il tuo nome
Se sarà più facile per te
Abbracciami, abbracciami
Ti prenderò tra le mie braccia
Per custodirti in pieno inverno
Il mio corpo ti terrà al caldo
Abbracciami, abbracciami
Mi abbracciò al collo
La tempesta si sta alzando
Il vento non può farti niente
Se ti avvicini
Se ti avvicini
Ruberei fortuna per noi
Comprerei, non ho niente
Sei il mio unico tesoro
Abbracciami, abbracciami
Non ne hai bisogno, tesoro
Queste canzoni, queste rime
È il massimo che si può fare
Abbracciami, abbracciami