Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mala Pjesma , di - Arsen Dedic. Data di rilascio: 15.03.2017
Lingua della canzone: croato
Mala Pjesma(originale) |
| Ja ti pišem male pjesme |
| Za te duge, kasne sate |
| Da tvom licu osmijeh vrate |
| Kad ih slušaš sama prije sna… |
| Aha ! |
| U njima je malo tuge |
| Niti radost nije veća |
| Tek da tješi, da te sjeća |
| To što noćas poklanjam ti ja… |
| Aha ! |
| Mislio sam, od davnine |
| Prave pjesme čuda čine — |
| Sada znam |
| Sada znam |
| Sada znam… |
| Pa ti pišem male pjesme |
| Da ti skrate sate kiše |
| Što bi pjesma mogla više |
| Osim malo nade da ti da… |
| Aha ! |
| Mislio sam, usred plača |
| Mislio sam, riječ je jača — |
| Sada znam |
| Sada znam |
| Sada znam… |
| Pa ti pišem male pjesme |
| Da ti skrate sate kiše |
| Što bi pjesma mogla više |
| Osim malo nade da ti da… |
| Aha ! |
| (traduzione) |
| Ti scrivo piccole poesie |
| Per quelle ore lunghe e tarde |
| Per riportare il sorriso sul tuo viso |
| Quando li ascolti da solo prima di dormire... |
| Ah! |
| C'è un po' di tristezza in loro |
| Né la gioia è più grande |
| Solo per consolarti, per ricordarti |
| Cosa ti regalo stasera... |
| Ah! |
| Ho pensato, da tempo immemorabile |
| Le vere canzoni miracolose fanno — |
| Adesso lo so |
| Adesso lo so |
| Adesso lo so… |
| Bene, ti sto scrivendo piccole poesie |
| Per accorciare le ore di pioggia |
| Cosa potrebbe fare di più una canzone |
| A parte una piccola speranza che tu... |
| Ah! |
| Ho pensato, nel bel mezzo del pianto |
| Pensavo che la parola fosse più forte— |
| Adesso lo so |
| Adesso lo so |
| Adesso lo so… |
| Bene, ti sto scrivendo piccole poesie |
| Per accorciare le ore di pioggia |
| Cosa potrebbe fare di più una canzone |
| A parte una piccola speranza che tu... |
| Ah! |