Testi di Pijanista - Arsen Dedic, Matija Dedic

Pijanista - Arsen Dedic, Matija Dedic
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pijanista, artista - Arsen Dedic.
Data di rilascio: 31.12.2007
Linguaggio delle canzoni: bosniaco

Pijanista

(originale)
Još smo bili na početku
Poslijepodne, novembar
Svakog dana svraćali smo u taj piano-bar
Priča jednostavna, ista
Već je prošla godina…
Tu je svjedok naš - pijanista
Koji sve o nama zna
Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati
Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati
Pijanista
Pijanista
Zadnja zraka sunca blista
Poslijepodne, novembar
Svratim i sad do pijanista
U taj piano-bar
On već svira, kada uđem
To se kaže, našu stvar
Znaš koliko tad mi znači
Jedan šlager, jeftin, star
Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati
Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati
Pijanista
Pijanista
Zadnja zraka sunca blista
Poslijepodne, novembar
Svratim i sad do pijanista
U taj piano-bar
On već svira, kada uđem
To se kaže, našu stvar
Znaš koliko tad mi znači
Jedan šlager, jeftin, star
Pijanista…
(traduzione)
Eravamo ancora all'inizio
Pomeriggio, novembre
Ci siamo fermati in quel piano bar ogni giorno
La storia è semplice, la stessa
È passato un anno…
Ecco il nostro testimone: il pianista
Chi sa tutto di noi
Perché le nostre ore rubate scorrevano silenziosamente davanti a lui
Fin dall'inizio, come nel film, segue questa storia
Pianista
Pianista
Splendono gli ultimi raggi di sole
Pomeriggio, novembre
Adesso passo dal pianista
In quel piano bar
Sta già suonando quando entro
Detto questo, la nostra cosa
Sai quanto significa per me allora
Un successo, a buon mercato, vecchio
Perché le nostre ore rubate scorrevano silenziosamente davanti a lui
Fin dall'inizio, come nel film, segue questa storia
Pianista
Pianista
Splendono gli ultimi raggi di sole
Pomeriggio, novembre
Adesso passo dal pianista
In quel piano bar
Sta già suonando quando entro
Detto questo, la nostra cosa
Sai quanto significa per me allora
Un successo, a buon mercato, vecchio
Pianista…
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Petra 2018
Sve Što Znaš O Meni 1992
Tvoje Tijelo, Moja Kuća 2017
Ti Si Moja Ipak 2007
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Stara Pjesma 2017
Ne Plači 1992
Plavi Anđeo 2003
Vraćam se 1980
Seosko Groblje I 2017
Između Nas Rat Je Stao 2008
Svete Krave 2008
Ni Jedno Vrijeme Nije Moje 2003
Čovjek Bez Zvijezde 2017
Politika I Ljubav ft. Arsen Dedić, Prof. Bula, Prof. Bula 2008
Balada O Heroju 2015
Zagrli Me ft. Arsen Dedic 2013
Pjesma O Šutnji 2002
Trg Heroja 2003
Mozartova Godina 1991. 2003

Testi dell'artista: Arsen Dedic