Traduzione del testo della canzone Provincijski Kino - Arsen Dedic

Provincijski Kino (originale)

U provincijskom kinu
Vrijeme kao da stoji
Tamo su još na cijeni
Jučerašnji heroji
I nikad neće stići
Do onih jadnih sala
Bergman, Antonioni
Filmovi novog vala
I ti si jedne zime
U tami našeg kina
Ljubeći divlje mene
Ljubila James Deana
U provincijskom kinu
Loše filmove daju
Tamo i danas pravda
Pobjeđuje na kraju

Provincijski Kino (traduzione)

In un cinema di provincia
Il tempo sembra essersi fermato
Sono ancora sul prezzo lì
Gli eroi di ieri
E non arriverà mai
A quelle povere sale
Bergman, Antonioni
Film New Wave
E tu sei un inverno
Nel buio del nostro cinema
Baciandomi selvaggiamente
Amava James Dean
In un cinema di provincia
Fanno brutti film
C'è giustizia oggi
Alla fine vince