Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sine Moj , di - Arsen Dedic. Data di rilascio: 31.12.1980
Lingua della canzone: bosniaco
Sine Moj(originale) |
| Ne daj da ti igru kvarim, |
| Samo mirno kocke slaži, |
| Zamak svoj, |
| Ostaje ti malo dana |
| Bez nevolje i bez laži, |
| Sine moj. |
| Ja sam znao gdje je sreća, |
| Kojim putem treba ići, |
| Al' ni danas ne znam prići njoj. |
| Samo spavaj, snijeg je vani, |
| Ovo staro srce brani |
| Tvoj san. |
| Kad bi znao što je tamo, |
| Ne bi žurio da primiš |
| Dio svoj, |
| Al' ne vrijedi što mi znamo, |
| Sve je bolje sam što činiš, |
| Sine moj. |
| Ti bez straha uvijek pođi |
| Kamo god te život šalje, |
| I u boj, |
| I ne misli nikad na me, |
| Znam da ljubav ide dalje, |
| Sine moj. |
| Što da pričam, da te učim, |
| Bit će bolje da te ljubim, |
| Mnogo više trebat će ti to. |
| Samo spavaj, snijeg je vani, |
| Ovo staro srce brani |
| Tvoj san. |
| Sam ćeš znati čemu služi |
| Tvoje srce, nježnost, znanje, |
| Zanos tvoj. |
| Sve će pasti pred tim zidom |
| I imat ćeš uvijek manje, |
| Sine moj. |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sam ćeš znati čemu služi |
| Tvoje srce, nježnost, znanje, |
| Zanos tvoj. |
| Sve će pasti pred tim zidom |
| I imat ćeš uvijek manje, |
| Sine moj. |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| Sine moj… |
| (traduzione) |
| Non lasciare che rovini il tuo gioco, |
| Impila con calma i dadi, |
| Il tuo castello, |
| Hai ancora qualche giorno |
| Nessun problema e nessuna bugia, |
| Mio figlio. |
| Sapevo dov'era la felicità, |
| da che parte andare, |
| Ma anche oggi non posso avvicinarmi a lei. |
| Dormi e basta, fuori nevica |
| Questo vecchio cuore difende |
| Il tuo sogno. |
| Se sapesse cosa c'era, |
| Non avresti fretta di ricevere |
| parte del tuo, |
| Ma non vale quello che sappiamo, |
| Tutto è meglio da solo, |
| Mio figlio. |
| Vai sempre senza paura |
| Ovunque la vita ti mandi, |
| E in battaglia, |
| E non pensare mai a me, |
| So che l'amore va avanti, |
| Mio figlio. |
| Cosa posso dire, posso insegnarti? |
| Farei meglio a baciarti, |
| Avrai bisogno di molto di più. |
| Dormi e basta, fuori nevica |
| Questo vecchio cuore difende |
| Il tuo sogno. |
| Saprai a cosa serve |
| Il tuo cuore, tenerezza, conoscenza, |
| La tua estasi. |
| Tutto cadrà davanti a quel muro |
| E avrai sempre meno, |
| Mio figlio. |
| Mio figlio… |
| Mio figlio… |
| Saprai a cosa serve |
| Il tuo cuore, tenerezza, conoscenza, |
| La tua estasi. |
| Tutto cadrà davanti a quel muro |
| E avrai sempre meno, |
| Mio figlio. |
| Mio figlio… |
| Mio figlio… |
| Mio figlio… |
| Mio figlio… |
| Mio figlio… |