Traduzione del testo della canzone Snijeg - Arsen Dedic

Snijeg (originale)

Snijeg se topi
Sve se topi
Moja draga
Naša mladost
Naša snaga
Sve se topi
Sunce popi
Žrtvu svoju
Tišina na Mirogoju
Sjeto vječnog praga
Snijeg se topi
Sve se topi
Moja draga
Snijeg će proći
Sve će proći
Moja draga
Naši dani
Burne noći
Sve će proći
Tvoje oči
Bit će blijede
Tvoje kose bit će sijede
Ljepoti ni traga
Snijeg će proći
Sve će proći
Moja draga
Bol će minut
Sve će minut
Moja draga
Smrt će naše
Breme skinut
Kuda će se
Duša vinut
Tko će znati?
Zemlja će smirenje dati:
Mora biti vaga
Bol će minut
Sve će minut
Moja draga
Snijeg se topi
Sve se topi
Moja draga
Naša mladost
Naša snaga
Sve se topi
Sunce popi
Žrtvu svoju
Tišino na Mirogoju
Sjeto vječnog praga
Snijeg se topi
Sve se topi
Moja draga

Snijeg (traduzione)

La neve si sta sciogliendo
Tutto si sta sciogliendo
Mio caro
La nostra giovinezza
La nostra forza
Tutto si sta sciogliendo
Il sole ha bevuto
Il tuo sacrificio
Silenzio su Mirogoj
La tristezza della soglia eterna
La neve si sta sciogliendo
Tutto si sta sciogliendo
Mio caro
La neve passerà
Tutto passerà
Mio caro
I nostri giorni
Notti tempestose
Tutto passerà
I tuoi occhi
Saranno pallidi
I tuoi capelli saranno grigi
Non c'è traccia di bellezza
La neve passerà
Tutto passerà
Mio caro
Ci vorrà un minuto
Ci vorrà un minuto
Mio caro
La morte sarà nostra
L'onere è rimosso
Dove stai andando?
L'anima vola
Chi lo saprà?
La terra si calmerà:
Ci deve essere una scala
Ci vorrà un minuto
Ci vorrà un minuto
Mio caro
La neve si sta sciogliendo
Tutto si sta sciogliendo
Mio caro
La nostra giovinezza
La nostra forza
Tutto si sta sciogliendo
Il sole ha bevuto
Il tuo sacrificio
Silenzio su Mirogoj
La tristezza della soglia eterna
La neve si sta sciogliendo
Tutto si sta sciogliendo
Mio caro