Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tvoje Nježne Godine , di - Arsen Dedic. Data di rilascio: 31.12.1980
Lingua della canzone: croato
Tvoje Nježne Godine(originale) |
| Tvoje nježne godine |
| Što mi mogu dati? |
| Tvoje srce dugo, znam, |
| Neće da me shvati. |
| Tvoje oči pune sna |
| Kako da me slijede? |
| Moje pjesme tužne su, |
| Za te još ne vrijede. |
| Ti bi htjela zauvijek |
| Što sam davno dao, |
| Tebi život nudi sve, |
| Ja sam ljubav krao. |
| Svoje nježne godine |
| Ti ćeš dati drugom, |
| Jer ja bih tvoje poljupce |
| Ispunio tugom. |
| Ne budi, ne budi se, mala, |
| Ti ne znaš ni dobro ni zlo. |
| Ne budi, ne budi se, mila, |
| Jer nije još vrijeme za to ! |
| Tvoje ruke malene |
| Kako da me grle? |
| Jer dok moje traže mir, |
| Tvoje nekud hrle. |
| Tvoje nježne godine, |
| Nježne misli tvoje, |
| Mogu da nas razdvoje |
| Prije nego spoje. |
| Ne budi, ne budi se, mala, |
| Ti ne znaš ni dobro ni zlo. |
| Ne budi, ne budi se, mila, |
| Jer nije još vrijeme za to ! |
| Tvoje ruke malene |
| Kako da me grle? |
| Jer dok moje traže mir, |
| Tvoje nekud hrle. |
| Tvoje nježne godine, |
| Nježne misli tvoje, |
| Mogu da nas razdvoje |
| Prije nego spoje. |
| (traduzione) |
| I tuoi teneri anni |
| Cosa posso dare? |
| Il tuo cuore è lungo, lo so, |
| Non mi capirà. |
| I tuoi occhi sono pieni di sonno |
| Come mi seguono? |
| Le mie canzoni sono tristi, |
| Non sono ancora validi per te. |
| Lo vorresti per sempre |
| Quello che ho dato tanto tempo fa, |
| La vita ti offre tutto, |
| Ho rubato l'amore. |
| I tuoi teneri anni |
| Darai a un altro, |
| Perché vorrei i tuoi baci |
| Pieno di tristezza. |
| Non svegliarti, non svegliarti, piccola, |
| Non conosci né il bene né il male. |
| Non svegliarti, non svegliarti, tesoro, |
| Perché non è ancora il momento! |
| Le tue mani sono piccole |
| Come possono abbracciarmi? |
| Perché mentre i miei cercano la pace, |
| Il tuo sta correndo da qualche parte. |
| I tuoi teneri anni, |
| I tuoi teneri pensieri, |
| Possono separarci |
| Prima che si uniscano. |
| Non svegliarti, non svegliarti, piccola, |
| Non conosci né il bene né il male. |
| Non svegliarti, non svegliarti, tesoro, |
| Perché non è ancora il momento! |
| Le tue mani sono piccole |
| Come possono abbracciarmi? |
| Perché mentre i miei cercano la pace, |
| Il tuo sta correndo da qualche parte. |
| I tuoi teneri anni, |
| I tuoi teneri pensieri, |
| Possono separarci |
| Prima che si uniscano. |