Traduzione del testo della canzone Završni Song - Arsen Dedic

Završni Song (originale)

Sve je za nama, snijeg i žega
Bio sam Juda, bio sam Krist
Al čovjek može i poslije svega
Ostati Candide, ostati čist
Objašnjena je zagonetka
Sad kad na vrata kuca smrt
Trebalo nam je od početka
Gajiti smokvu, kopati vrt
Koliko mora i planina
Da se na kraju stekne nauk
Prava je mudrost kraj Solina
Saditi kupus, saditi luk

Završni Song (traduzione)

Tutto è dietro di noi, neve e caldo
Ero Giuda, ero Cristo
Ma un uomo può dopotutto
Restare Candido, restare puro
L'enigma è spiegato
Ora che la morte sta bussando alla porta
Ne avevamo bisogno dall'inizio
Pianta un fico, scava un giardino
Quanti mari e montagne
Per ottenere eventualmente un apprendistato
C'è vera saggezza vicino a Solin
Piantare cavoli, piantare cipolle