Traduzione del testo della canzone Beyond The Tears - Art Garfunkel

Beyond The Tears (originale)

Lost again
I see it in your eyes you feel alone again
I made it just in time to break your fall again
You thought you’d come so far, but here we are again
Down again
I see it on your face the hope is gone just when
You thought the pieces fit, but you fell apart again
And as I was before, here I am again
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
Once again, I see it in your look, you’re feelin' lost again
And now you are afraid to try your love again
'Cause this lonely moment feels like the end
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
When alone turns to lonely, and loneliness to fear
It’s so easy to imagine love will disappear
But love is always here
If you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
See me standin' right Beyond The Tears
See me standin' right Beyond The Tears
Right Beyond The Tears

Beyond The Tears (traduzione)

Perso ancora
Lo vedo nei tuoi occhi che ti senti di nuovo solo
Ce l'ho fatta giusto in tempo per fermare di nuovo la tua caduta
Pensavi di arrivare così lontano, ma eccoci di nuovo qui
Giù di nuovo
Vedo sul tuo viso che la speranza è scomparsa proprio quando
Pensavi che i pezzi si adattassero, ma sei crollato di nuovo
E come prima, eccomi di nuovo qui
Ma se potessi vedere Beyond The Tears
Sapresti che l'amore non ti abbandonerà
Per vedere oltre le lacrime, sai che non ti farò mai del male
Per vedere il sole dietro la pioggia, senti la gioia dietro il dolore
Sai che mi vedrai in piedi al di là delle lacrime
Ancora una volta, lo vedo nel tuo look, ti ​​senti di nuovo perso
E ora hai paura di provare di nuovo il tuo amore
Perché questo momento solitario sembra la fine
Ma se potessi vedere Beyond The Tears
Sapresti che l'amore non ti abbandonerà
Per vedere oltre le lacrime, sai che non ti farò mai del male
Per vedere il sole dietro la pioggia, senti la gioia dietro il dolore
Sai che mi vedrai in piedi al di là delle lacrime
Quando da solo si trasforma in solitario e la solitudine in paura
È così facile immaginare che l'amore scomparirà
Ma l'amore è sempre qui
Se potessi vedere Beyond The Tears
Sapresti che l'amore non ti abbandonerà
Per vedere oltre le lacrime, sai che non ti farò mai del male
Per vedere il sole dietro la pioggia, senti la gioia dietro il dolore
Sai che mi vedrai in piedi al di là delle lacrime
Guardami in piedi proprio al di là delle lacrime
Guardami in piedi proprio al di là delle lacrime
Proprio oltre le lacrime