Traduzione del testo della canzone Ahtisaari - Arttu Wiskari

Ahtisaari (originale)

Konfliktin riski alkaa taas liidellä
Kun astuit äsken mun likapyykkimiinaan
En todellakaan jaksais riidellä
Vaikka ymmärrän — sua sotkuni piinaa
Puheyhteys illaks katkee
Sopu saumoistansa ratkee
Pienestä ne sodat aina puhkeaa
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle
Ymmärrys väliltämme on puuttunut
En aina tunnista hääkuvaa meistä
Kumpikin poteroihinsa juuttunut
Vanhoissa haavoissa käännellään veistä
Keittiössä hetki musta
Verbaalista pommitusta
Olen varma erostamme puhutaan
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle
Ei tästä rahaa saa tai edes Nobelia
Kun Raisiossa riehuu kaksi toopelia
Hei Martti oisko sulla meille aikaa vartti?
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Ahtisaari tule meille
Tuo rauha liian pitkään sotineille
Minä rakastan sua
Miksei me saada sovittua?
Tulitaukoon nimet alle
Luodaan uutta, alku paremmalle

Ahtisaari (traduzione)

Il rischio di conflitto sta ricominciando a salire
Quando hai appena calpestato il mio bucato
Non saprei proprio litigare
Anche se capisco, il mio pasticcio mi sta tormentando
La connessione vocale verrà disconnessa in serata
La vestibilità delle sue cuciture è stata risolta
Dal più piccolo scoppiano sempre quelle guerre
Ti voglio bene
Perché non otteniamo un accordo?
Ahtisaari vieni da noi
Porta la pace ai guerrieri per troppo tempo
Ti voglio bene
Perché non otteniamo un accordo?
Nomi di cessate il fuoco di seguito
Creiamo qualcosa di nuovo, iniziamo a migliorare
C'è una mancanza di comprensione tra di noi
Non sempre riconosco una nostra foto di matrimonio
Entrambi bloccati nelle loro ceramiche
Vecchie ferite vengono girate con un coltello
Un momento in cucina nera
Bombardamento verbale
Sono sicuro che si sta parlando della nostra differenza
Ti voglio bene
Perché non otteniamo un accordo?
Ahtisaari vieni da noi
Porta la pace ai guerrieri per troppo tempo
Ti voglio bene
Perché non otteniamo un accordo?
Nomi di cessate il fuoco di seguito
Creiamo qualcosa di nuovo, iniziamo a migliorare
Niente soldi o addirittura soldi Nobel per questo
Quando a Raisio imperversano due tols
Ciao Martti, hai un quarto del tuo tempo?
Ti voglio bene
Perché non otteniamo un accordo?
Ahtisaari vieni da noi
Porta la pace ai guerrieri per troppo tempo
Ti voglio bene
Perché non otteniamo un accordo?
Nomi di cessate il fuoco di seguito
Creiamo qualcosa di nuovo, iniziamo a migliorare