Traduzione del testo della canzone Mun ois pakko jättää sut - Arttu Wiskari

Mun ois pakko jättää sut (originale)

Ensisilmäyksellä rakkautta
Tervasaaren portailla
Sulle oli helppo puhua
Ei menty kumpikaan kotiin ajoissa
Siitä asti aina kimpassa
Korjailtiin päivät maailmaa
Tiedän meistä kiersi huhua
Hei, onko tää enää normaalin rajoissa
Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paluuta ei ole sieltä
Minne pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Mun ois pakko jättää sut
Teet musta paljon vahvemman
Ja annat kaiken anteeksi
En tunne nälkää enkä pelkoa
Vaik' meidät erotettais luokses palaisin
Sinä pimeässä oot mun valaisin
Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paaluuta ei ole sieltä minne
Pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Sun hallinnassa polttaa vääjäämättä kaikki sillat
Menettää tylsät tiistaiset vanhempainillat
Ja laittaa pahan kiertämään
Mikä poikaa alkaa hiertämään
Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paluuta ei ole sieltä minne
Pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Mun ois pakko jättää sut

Mun ois pakko jättää sut (traduzione)

Amore a prima vista
Sui gradini di Tervasaari
Era facile parlare con te
Nessuno dei due è tornato a casa in tempo
Da allora, sempre insieme
I giorni del mondo erano fissi
So che c'è stata una voce su di noi
Ciao, è più normale?
Chiudiamo il mondo fuori dalla nostra strada
Parliamo il nostro linguaggio non verbale
Il nostro amore mi sta uccidendo
Siamo sempre d'accordo su tutto
Non si torna indietro da lì
Dove mi stai trascinando lentamente?
dovrei lasciarti
dovrei lasciarti
Rendi il nero molto più forte
E tu perdoni tutto
Non sento né fame né paura
Anche se fossimo separati, tornerei da te
Sei la mia luce nel buio
Chiudiamo il mondo fuori dalla nostra strada
Parliamo il nostro linguaggio non verbale
Il nostro amore mi sta uccidendo
Siamo sempre d'accordo su tutto
Non c'è posta in gioco da nessuna parte
A poco a poco mi stai tirando
dovrei lasciarti
Sotto il controllo di Sun, brucia inevitabilmente tutti i ponti
Perdi le noiose serate dei genitori del martedì
E fa girare il male
Che sta iniziando a sfregare sul ragazzo
Chiudiamo il mondo fuori dalla nostra strada
Parliamo il nostro linguaggio non verbale
Il nostro amore mi sta uccidendo
Siamo sempre d'accordo su tutto
Non si torna indietro
A poco a poco mi stai tirando
dovrei lasciarti
dovrei lasciarti