Traduzione del testo della canzone Auto 265 - Arttu Wiskari

Auto 265 (originale)

Taas istun mustan auton kyytiin
Tän kuskin oon nähnyt ennenkin
Hän kysyy, montako lippua myytiin
Ei montaa, muutama kuitenkin
Nuoruudestaan kuski mulle jauhaa
Kiroaa kun ei seurannut unelmaa
Brucen Nebraska Blaupunktissa pauhaa
Mutta niin hiljaa etten sanoista selvää saa
Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton
Mut tekisi mieli taas avata suuni
Vihdoin puhua kaikki murheeni pois
Mut' sill on muutenkin niin raskas duuni
Et' mun jutut ehkä jo liikaa ois
Juuri ennen kuin oven kiinni painan
Kuski vippaa mulle viiskymmpisen
Maksamatta oon jättäny jokaisen lainan
Mutta faija, mä muistan joka ikisen
Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton
Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton

Auto 265 (traduzione)

Di nuovo, sono seduto su una macchina nera
L'ho già visto prima
Chiede quanti biglietti sono stati venduti
Non molti, ma pochi
Dalla sua giovinezza, l'autista mi macina
Maledizione quando non si segue un sogno
Brusen Nebraska è vivace a Blaupunkt
Ma così silenziosamente non spargo la voce
Mannerheimintie è tranquillo di notte
Le luci lampeggiano e sono gialle
In questi viaggi mattutini, il tassametro è spento
L'autista sa che sono sempre senza un soldo
Ma avrebbe senso aprire di nuovo la bocca
Finalmente scaccia tutte le mie preoccupazioni
Comunque, è comunque una duna pesante
Potresti non avere già troppa roba
Poco prima di chiudere la porta
L'autista mi frusta sulla cinquantina
Sono stato inadempiente su ogni prestito
Ma faija, mi ricordo di tutti
Mannerheimintie è tranquillo di notte
Le luci lampeggiano e sono gialle
In questi viaggi mattutini, il tassametro è spento
L'autista sa che sono sempre senza un soldo
Mannerheimintie è tranquillo di notte
Le luci lampeggiano e sono gialle
In questi viaggi mattutini, il tassametro è spento
L'autista sa che sono sempre senza un soldo