Traduzione del testo della canzone Nokkahuilu - Arttu Wiskari

Nokkahuilu (originale)

Yöbussissa viimeisinä
Takapenkillä sinä ja minä
Kaikki kävi niin luonnollisesti
Avasin siinä olutpullon
Sanoit «hei juustonaksuja mul on»
Matka Koivukylään tunnin kesti
Suihkun kautta makuuhuoneeseen
Vieläkin siitä kierroksille meen
M-m-m-Marjaana
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Marjaana
Soitit aamuyöllä nokkahuiluu
Kauniimmin kuin kukaan muu
Miestä silmiin katsomalla
Ja kahden käden tekniikalla
Kaikki sujui niin vaivattomasti
Suusi kurlasit PepsiMaxil
Lähdit luotani aamuun taksil (taksin?)
Istuin sängyn reunalla huterasti
Tajusin mul ei oo sun numeroo
Perääs juoksin ilman housui ja puseroo

Nokkahuilu (traduzione)

Ieri sera in autobus
Sul sedile posteriore io e te
Tutto è andato in modo così naturale
Ci ho aperto una bottiglia di birra
Hai detto «ciao ho i formaggi al formaggio»
Il viaggio a Koivukylä è durato un'ora
Attraverso la doccia in camera da letto
Ancora di più per i tour
M-m-m-Marjaana
Così sono saltato nel vano dell'ascensore
Non mi dispiacerebbe
Marjaana
Hai suonato il registratore stamattina
Più bella di chiunque altro
Guardando negli occhi di un uomo
E con la tecnologia a due mani
Tutto è andato così facilmente
PepsiMax in bocca
Mi hai lasciato la mattina in taxi (taxi?)
Mi sedetti sul bordo del letto tremante
Mi sono accorto di non avere il tuo numero
Gli sono corsa dietro senza pantaloni e maglione