Traduzione del testo della canzone Keltainen talo - Arttu Wiskari

Keltainen talo (originale)

Täältä matka alkaa mikä lautaselle päätyy
Päivät ovat pitkii kunnes syksyn yöt jäätyy
Ihmisen ei tarvii täällä kauaa rauhaa etsii
Sen kun ovest astuu ulos löytyy järviä ja metsii
Pannukahvit ja lankkulattioiden narinaa
Seinät kuullu viiden sukupolven tarinaa
Meidän keltainen talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on
Pellon takaa aurinko nousee päivään uuteen
Valtrani keulan käännän tulevaisuuteen
Yhdessä tekemällä juttumme kestää
Kunhan huomiseen uskoo hyvää ei voi estää
Ovenkarmiin lastemme pituudet piirretty
Toivon joku päivä kaikki tää heill on siirretty
Meidän keltainn talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on
Meidän keltainen talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on

Keltainen talo (traduzione)

È qui che inizia il viaggio, che finisce su un piatto
Le giornate sono lunghe finché le notti autunnali non gelano
L'uomo non ha bisogno di qui per cercare a lungo la pace
È quando Ovest esce per trovare laghi e boschi
Caffettiere e scricchiolii sul pavimento di assi
I muri hanno ascoltato la storia di cinque generazioni
La nostra casa gialla
Qui vicino alla strada
Non prezioso oo ma prezioso per noi
Non so molto di tutto
Ma lo tengo sempre a mente
Da dove vengo e dov'è la mia casa?
Dietro il campo, il sole sorge per un nuovo giorno
Rivolgo il mio inchino al futuro
Facendolo insieme, la nostra storia durerà
Finché il domani crede che il bene non si possa prevenire
Le lunghezze dei nostri bambini sono disegnate sul telaio della porta
Spero che un giorno tutto questo sia stato trasferito
La nostra casa gialla
Qui vicino alla strada
Non prezioso oo ma prezioso per noi
Non so molto di tutto
Ma lo tengo sempre a mente
Da dove vengo e dov'è la mia casa?
La nostra casa gialla
Qui vicino alla strada
Non prezioso oo ma prezioso per noi
Non so molto di tutto
Ma lo tengo sempre a mente
Da dove vengo e dov'è la mia casa?