Traduzione del testo della canzone Lämpöä ja läheisyyttä - Arttu Wiskari

Lämpöä ja läheisyyttä (originale)

Linja-auton ikkunasta miehen nään
Tuskin tietää paikkaa tai ees nimeään
Päänsä katukivetykseen löynyt on
Ei kukaan auta koska mies on koditon
Mä myönnän
Omantunnon sivuun työnnän
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Muttei sitä meille kukaan myy
Juttuseuraa kirjahyllystä hän saa
Sukulaisten kuvat sieltä tuijottaa
Tasatunnein kaappikello aina lyö
Silti sekoittuu jo päivä sekä yö
Mä myönnän
Omantunnon sivuun työnnän
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Iltauutiset saa miehen miettimään
Mistä muutos löytää tänne pimeään
Pakko itsestään on kaikki aloittaa
Saa hyvät tilaisuudet voittaa aikanaan
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Ei kukaan syntynyt oo sirpaleista
Lattialle pudonneista
Kaikkeen löytyy aina syy
Tää paikka kaipais lisää ihmisyyttä
Lämpöö ja läheisyyttä
Muttei sitä meille kukaan myy
Muttei sitä meille kukaan myy

(traduzione)

Dal finestrino di un autobus a un uomo
Conosce appena il luogo o il nome
Ha trovato la sua testa in strada a dondolo
Nessuno aiuta perché l'uomo è senzatetto
lo ammetto
Metto da parte la mia coscienza
Nessuno è nato da oo frammenti
Caduto a terra
C'è sempre una ragione per tutto
Questo posto ha bisogno di più umanità
Calore e intimità
Ma nessuno ce lo vende
Ma nessuno ce lo vende
Fa una chiacchierata sullo scaffale
Immagini di parenti da lì che fissano
Ogni ora l'orologio dell'armadio suona sempre
Tuttavia, si mescola giorno e notte
lo ammetto
Metto da parte la mia coscienza
Nessuno è nato da oo frammenti
Caduto a terra
C'è sempre una ragione per tutto
Questo posto ha bisogno di più umanità
Calore e intimità
Ma nessuno ce lo vende
Il telegiornale della sera fa riflettere l'uomo
Dove si trova il cambiamento qui nel buio
Forzare te stesso è tutto per cominciare
Ottieni una buona possibilità di vincere in tempo
Nessuno è nato da oo frammenti
Caduto a terra
C'è sempre una ragione per tutto
Questo posto ha bisogno di più umanità
Calore e intimità
Ma nessuno ce lo vende
Nessuno è nato da oo frammenti
Caduto a terra
C'è sempre una ragione per tutto
Questo posto ha bisogno di più umanità
Calore e intimità
Ma nessuno ce lo vende
Ma nessuno ce lo vende