Traduzione del testo della canzone Pikkujättiläinen - Arttu Wiskari

Pikkujättiläinen (originale)

Turvavyö kiristää mun dressmannin pukua
Duunipaikkaani vihaan kuin vaimoni sukua
En mä ollut heille tarpeeksi hyvä
Hiusrajanikin on vetäytyvä
Mäyräkoiramme katse on myös väheksyvä
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
En ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
Vaimo on silti tyytyväinen, sillä minä olen Pikkujättiläinen
Vaikken siitä oo koskaan tahtonut puhua
toimiston kahvihuoneessa kiertää jo huhua
olin naisille pyylevä nolla, nyt en röökillä yksin saa olla
miksi nuorena vehtasin mä videolla
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
en ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
vaimo on silti tyytyväinen, sillä minä olen Pikkujättiläinen
Joku latasi mun videon nettiin
arki hetkessä mullistui
yöllä vastaajaani huohotettiin
fanikirjeistä postilaatikko pullistui
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
En ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
En ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
Vaimo on silti tyytyväinen, sillä minä olen Pikkujättiläinen

Pikkujättiläinen (traduzione)

La cintura di sicurezza stringe il mio abito da dressmann
Odio il mio posto sulle dune come la famiglia di mia moglie
Non ero abbastanza bravo per loro
Anche l'attaccatura dei capelli è retrattile
Anche l'aspetto del nostro bassotto è sprezzante
Non sono un finlandese esperto che vince con il suo intelletto
Non sono un guerriero dalle belle parole che desidera chiamare
La moglie è ancora felice perché io sono il Piccolo Gigante
Anche se non ha mai voluto parlarne
la caffetteria dell'ufficio sta già facendo circolare una voce
ero zero per le donne, ora non devo essere solo
perché quando ero giovane ero nel video
Non sono un finlandese esperto che vince con il suo intelletto
Non sono un guerriero dalle belle parole che desidera chiamare
la moglie è ancora contenta, perché io sono il piccolo gigante
Qualcuno ha caricato il mio video
la vita di tutti i giorni è stata rivoluzionata in un istante
di notte il mio intervistato sussultava
delle lettere dei fan, la cassetta delle lettere si gonfiava
Non sono un finlandese esperto che vince con il suo intelletto
Non sono un guerriero dalle belle parole che desidera chiamare
Non sono un finlandese esperto che vince con il suo intelletto
Non sono un guerriero dalle belle parole che desidera chiamare
La moglie è ancora felice perché io sono il Piccolo Gigante