Traduzione del testo della canzone Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen - Arttu Wiskari

Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen (originale)

Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan
Suihkuverhorengasedustaja Erkki Mäkinen
Viimeistelee parranajon peilistä
Naisten juomat tarjos jälleen joka ikisen
Hymysuin hän muistelee jo eilistä
Sisu hengityksen raikastaa
Mennen poskipäitä kuumottaa
Neidin kanssa varvit viimeiset
Kerro ystävilles terveiset
Erkin bisneslogiikka on hyvin yksinkertainen
Tilinumeronsa laittaa laskuihin
Voiton maksimointi on näin ylivertainen
Saa kassan suoraan omiin taskuihin
Vaik' verokarhulle jää vihjeitä
Laukussa seteleitä vihreitä
Kukaan jäljittää ei niitä voi
Bisnes-luokassa jo laulu soi
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan
Vuosikaudet ajoi teitä Mersu sotaratsunaan
Puhki kului ukko sekä rattikin
Firman paras myyjä kaivoi aina taskujaan
Kukkarossa tuttu Mattikin
Myi peräkärryllisen kankaita
Sekä suihkuverhorenkaita
Lähti voittajana pelistä
Nyt nauttii Espanjan kelistä
Terveisensä koti-Suomeen Erkki teille lähettää
Iki-ihanasta Valldemossasta
Ei raha-asioistaan tarvii enää välittää
Ei pimeästä saati loskasta
Jos törmäät suihkuverhorenkaisiin
Valkoisiin tai kermankeltaisiin
Hotelleissa Helsingin tai Ivalon
No, Mäkinen ne sinne myynyt on
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
Señoritan kanssa päivää paistatan
Ei stressaa meikäläistä enää huominen
Suomen valtiolle paskat haistatan
Nyt alkoi juominen
Mä lupaan sen
«Hei pojat, minä tarjoan!»
Ei pysyis tahdissain
Ees Jamppa Tuominen
Mallorcalle pysyvästi katoan

(traduzione)

Ora ho iniziato a bere
lo prometto
"Ehi ragazzi, sto offrendo!"
Non starei al passo
Ees Jamppa Tuominen
Scomparirò definitivamente a Maiorca
Erkki Mäkinen, rappresentante dell'anello per tende da doccia
Finisce di radersi allo specchio
Le bevande delle donne venivano offerte ancora e ancora
Ricorda ieri con un sorriso
L'interno del respiro si rinfresca
Quando gli zigomi si scaldano
Con lei, le dita dei piedi durano
Dì ai tuoi amici i saluti
La logica aziendale di Erkki è molto semplice
Metti il ​​tuo numero di conto sulle fatture
La massimizzazione del profitto è quindi superiore
Ottieni la cassa direttamente nelle tue tasche
Anche l'orso delle tasse ha degli indizi
Sacchetti di banconote verdi
Nessuno può rintracciarli
La canzone sta già suonando in business class
Ora ho iniziato a bere
lo prometto
"Ehi ragazzi, sto offrendo!"
Non starei al passo
Ees Jamppa Tuominen
Scomparirò definitivamente a Maiorca
Per anni, Mersu ti ha portato alla guerra
La rottura è stata consumata dal vecchio e dal volante
Il miglior venditore dell'azienda ha sempre scavato le tasche
Mattik, familiare nella borsa
Venduto il tessuto del trailer
Così come gli anelli per tende da doccia
È uscito dal gioco
Ora gode del clima spagnolo
Erkki manderà i suoi saluti al tuo paese d'origine
Dalla sempre bella Valldemossa
Non dovrai più preoccuparti dei tuoi soldi
Non al buio, per non parlare della granita
Se ti imbatti negli anelli della tenda della doccia
Bianco o giallo crema
Hotel a Helsinki o Ivalo
Bene, Mäkinen li ha venduti lì
Ora ho iniziato a bere
lo prometto
Cucinerò con Señorita per giorni
Niente più stress per noi domani
Sento odore di merda sullo stato finlandese
Ora ho iniziato a bere
lo prometto
"Ehi ragazzi, sto offrendo!"
Non starei al passo
Ees Jamppa Tuominen
Scomparirò definitivamente a Maiorca