Traduzione del testo della canzone Terveiset lattianraosta - Arttu Wiskari

Terveiset lattianraosta (originale)

Meidän suhteessa ainut lämpö
On peräisin Fortumilta
Hölmö rakkaus on kuollut
Ei kummallakaan enää tunteita
Nukumme eri huoneissa
Kulissit vain lasten takia
Onnea ostat sun poikaystävän
Rinnakkais-Visalla
Meidän suhteessa erotiikka
On peräisin Maikkarilta
Öinen chattijuontaja ainut
On seurani pimeinä tunteina
Ja onko nuo lapsetkaan omia
Ne muistuttaa veljeäni Tomia
Toista sä tapaat mun hopeisella
Datsunin risalla
Terveiset lattianraosta (Uu-aa, uu-aa, uu-aa)
Ei haittaa ettei ole avainta
(Pois tästä talosta)
Tunneli on kohta valmiina
(Jo näkyy valoa)
Mä koitin puhua
Mun omista tunteista
Sua ei vaan kiinnosta
Sydänsurujain kuunnella
Meidän suhteessa kaikki riidat
Hoidetaan tekstareilla
Nyt loppuu nuo viestisi kiivaat
En aio sun laskujas maksella
Et vietä viikonloppuja kotona
Taas lapset on minun vastuulla
Naapurin äijän kanssa vertailet
Runkopatjoja
Terveiset lattianraosta (Uu-aa, uu-aa, uu-aa)
Ei haittaa ettei ole avainta
(Pois tästä talosta)
Tunneli on kohta valmiina
(Jo näkyy valoa)
Kaivan itseni pois
Kaivan itseni pois
Pois meidän suhteesta
Meidän suhteesta

Terveiset lattianraosta (traduzione)

L'unico calore nella nostra relazione
Viene da Fortum
L'amore sciocco è morto
Nessuno dei due ha più sentimenti
Dormiamo in stanze diverse
Eri solo dietro le quinte per i bambini
Buona fortuna per l'acquisto del tuo fidanzato solare
Visto parallelo
Nella nostra relazione Erotica
Viene da Maikkari
Solo host di chat notturna
È la mia compagnia durante le ore buie
E quei bambini sono suoi?
Mi ricordano mio fratello Tom
Ripeti mi incontri in argento
Sul retro di Datsun
Saluti dal divario del pavimento (Uu-aa, uu-aa, uu-aa)
Non importa che non ci sia una chiave
(Fuori da questa casa)
Il tunnel è quasi pronto
(La luce è già visibile)
Ho provato a parlare
Sui miei sentimenti
Sua non è interessata
Ascolta il battito cardiaco
Nel nostro rispetto, tutte le controversie
Trattati con texters
Ora sta finendo il tuo messaggio
Non pagherò per il sole
Non trascorri i fine settimana a casa
Ancora una volta, i bambini sono una mia responsabilità
Lo stai confrontando con il ragazzo del tuo vicino
Materassi a telaio
Saluti dal divario del pavimento (Uu-aa, uu-aa, uu-aa)
Non importa che non ci sia una chiave
(Fuori da questa casa)
Il tunnel è quasi pronto
(La luce è già visibile)
Scavami via
Scavami via
Fuori dalla nostra relazione
Sulla nostra relazione