Traduzione del testo della canzone Ystävän remppa - Arttu Wiskari

Ystävän remppa (originale)

Me tutustuimme hiekkalaatikolla
Sanoit terve ja kysyit voitko olla
Sulla oli apupyörät ja Turtles-reppu
Me oltiin siitä asti kuin paita ja peppu
Se faijasi taisi olla joka sanoi sen
Työkaluja yksin autosta kantaen
Siitä tunnet sä ystävän
Jos remppapäivänä paikal on hän
Gyproc levyjä kantamassa
Vuosituhannen krapulassa
Siitä tunnet sä ystävän
Jos remppapäivänä paikal on hän
Ei selän venäytys näytöstä
Vaikka hissi on pois käytöstä
Sai kesäkuussa ennenaikaisen joulun
Ihmeen kaupalla aukes ovi korkeakoulun
Se kaupungin kämppä oli kauhea pommi
Tais sielä ennen asua Turmiolan Tommi
Kun tarjosit jeesiä jostain mä muistin sen
Toistakymmentä vuotta vanhan ajatuksen
Siitä tunnet sä ystävän
Jos remppapäivänä paikal on hän
Gyproc levyjä kantamassa
Vuosituhannen krapulassa
Siitä tunnet sä ystävän
Jos remppapäivänä paikal on hän
Ei selän venäytys näytöstä
Vaikka hissi on pois käytöstä
Kun sukat yöllä kastuu
Hiukan alkaa masentaa
Paljon IF: illä on omavastuu
Saako tiskikoneen itse asentaa
Siitä tunnet sä ystävän
Jos remppapäivänä paikal on hän
Gyproc levyjä kantamassa
Vuosituhannen krapulassa
Siitä tunnet sä ystävän
Jos remppapäivänä paikal on hän
Ei selän venäytys näytöstä
Vaikka hissi on pois käytöstä

Ystävän remppa (traduzione)

Abbiamo esplorato nella sandbox
Hai detto sano e hai chiesto se potevi esserlo
Avevi ruote di scorta e uno zaino Turtles
Eravamo da lì come una maglietta e un sedere
Dev'essere colpa tua se l'hai detto
Trasporto di attrezzi da solo dall'auto
Ne conosci un amico
Se è lì per la giornata
Dischi di trasporto Gyproc
Nella sbornia del millennio
Ne conosci un amico
Se è lì per la giornata
Nessun allungamento della schiena sullo schermo
Anche se l'ascensore è spento
Ho avuto un Natale in anticipo a giugno
Il commercio dei miracoli ha aperto le porte al college
Quella capanna di città era una terribile bomba
Immagino che Tommi di Turmiola viva ancora lì
Quando mi hai offerto una jeep da qualche parte me lo sono ricordato
Un'idea vecchia di dieci anni
Ne conosci un amico
Se è lì per la giornata
Dischi di trasporto Gyproc
Nella sbornia del millennio
Ne conosci un amico
Se è lì per la giornata
Nessun allungamento della schiena sullo schermo
Anche se l'ascensore è spento
Quando i calzini si bagnano di notte
Comincia a diventare un po' depresso
Molti FI hanno una franchigia
Posso installare la lavastoviglie da solo
Ne conosci un amico
Se è lì per la giornata
Dischi di trasporto Gyproc
Nella sbornia del millennio
Ne conosci un amico
Se è lì per la giornata
Nessun allungamento della schiena sullo schermo
Anche se l'ascensore è spento