Traduzione del testo della canzone 2020 AD - As Cities Burn

2020 AD (originale)

Has it gotten, gotten out of hand yet?
Has it gotten, gotten out of hand yet?
Has it gotten, gotten out of hand yet?
Has it gotten out of hand?
Catch my eye
(Catch my eye if you can)
Catch my eye
(Catch my eye if you can)
Catch my eye
(Catch my eye if you can)
I am the only thing on my mind
It’s so easy to keep you distracted
Not long you’ll be fully destructed
I don’t even need to move a muscle
'Cause you wrestle with you alone
(Wasted)
Has it gotten out of hand yet?
(Wasted)
Has it gotten out of hand yet?
(Wasted)
Has it gotten out of hand yet?
(Cut it off)
Has it gotten out of hand?
Divide is a word that comes to mind
In a world with blurry lines
It won’t help you to choose a side
But if you must, choose your own
Catch my eye
Catch my eye if you can
Catch my eye
Catch my eye if you can
Catch my eye
I am the only thing on my mind
(The only thing on my mind)
(Wasted)
Has it gotten out of hand yet?
(Wasted)
Has it gotten out of hand yet?
(Wasted)
Has it gotten out of hand yet?
(Cut it off)
Has it gotten out of hand?
(Cut it off)
Hello
Hello, so long
Hello
Hello, so long
Has it gotten out of hand?
It’s been a long time, it’s been so long
Call me soon and we’ll catch up
Hate to be so out of touch now
It’s nothing personal, you’re just out of sight and out of

2020 AD (traduzione)

È già uscito, sfuggito di mano?
È già uscito, sfuggito di mano?
È già uscito, sfuggito di mano?
È sfuggito di mano?
Cattura il mio occhio
(Cattura il mio occhio se puoi)
Cattura il mio occhio
(Cattura il mio occhio se puoi)
Cattura il mio occhio
(Cattura il mio occhio se puoi)
Sono l'unica cosa nella mia mente
È così facile mantenerti distratto
Non a lungo sarai completamente distrutto
Non ho nemmeno bisogno di muovere un muscolo
Perché combatti con te da solo
(Sprecato)
È già sfuggito di mano?
(Sprecato)
È già sfuggito di mano?
(Sprecato)
È già sfuggito di mano?
(Smettila)
È sfuggito di mano?
Dividere è una parola che mi viene in mente
In un mondo con linee sfocate
Non ti aiuterà a scegliere da che parte stare
Ma se devi, scegli il tuo
Cattura il mio occhio
Cattura il mio occhio se puoi
Cattura il mio occhio
Cattura il mio occhio se puoi
Cattura il mio occhio
Sono l'unica cosa nella mia mente
(L'unica cosa nella mia mente)
(Sprecato)
È già sfuggito di mano?
(Sprecato)
È già sfuggito di mano?
(Sprecato)
È già sfuggito di mano?
(Smettila)
È sfuggito di mano?
(Smettila)
Ciao
Ciao, così tanto
Ciao
Ciao, così tanto
È sfuggito di mano?
È passato molto tempo, è passato così tanto tempo
Chiamami presto e ci aggiorniamo
Odio essere così fuori dal mondo adesso
Non è niente di personale, sei solo fuori dalla vista e fuori