Traduzione del testo della canzone Bloodsucker Pt. II - As Cities Burn

Bloodsucker Pt. II (originale)

Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
So stretch me out across the table
And turn my insides out
Turn me into someone else
Someone more like yourself
Stretch me out
But bother not with ties, I promise to lie perfectly still
And I swear, I swear not to scream
At my becoming part of the machine
Well, it’s yours
You can have it if it means that much to you
Don’t let me stop you now
Don’t let me stop you
But let it be known that this is what you’ll get
For falling out of line
(No one wins!)
No one wins against the machine
So get back, get back in line
Are you the man now?
That you got what you wanted
Are you the man now?
That you got it?
Are you the man now?
That you got what you wanted
Are you the man now?
That you got it?
(Outro)

(traduzione)

Bene, è tuo
Puoi averlo se significa così tanto per te
Non lasciare che ti fermi ora
Non lasciare che ti fermi
Bene, è tuo
Puoi averlo se significa così tanto per te
Non lasciare che ti fermi ora
Non lasciare che ti fermi
Quindi distendimi attraverso il tavolo
E girami dentro
Trasformami in qualcun altro
Qualcuno più simile a te
Allungami
Ma non preoccuparti delle cravatte, prometto di rimanere perfettamente immobile
E lo giuro, lo giuro di non urlare
Al mio diventare parte della macchina
Bene, è tuo
Puoi averlo se significa così tanto per te
Non lasciare che ti fermi ora
Non lasciare che ti fermi
Ma fai sapere che questo è ciò che otterrai
Per essere fuori linea
(Nessuno vince!)
Nessuno vince contro la macchina
Quindi torna indietro, torna in linea
Sei tu l'uomo adesso?
Che hai ottenuto quello che volevi
Sei tu l'uomo adesso?
Che hai capito?
Sei tu l'uomo adesso?
Che hai ottenuto quello che volevi
Sei tu l'uomo adesso?
Che hai capito?
(Outro)