Traduzione del testo della canzone Wrong Body - As Cities Burn

Wrong Body (originale)

If I make it to heaven
I may be as bloody as hell
Would you still take me?
I’m afraid that you might say
«depart from me
For I never knew you»
'cause I’m in the wrong body
I’m in the wrong body
I’m in the wrong body
I must have stumbled in
All the love I want to give
Gets caught between every rib
What does that make you?
I’ll have good intentions
But no exit for them
To come out right through
'cause I’m in the wrong body
I’m in the wrong body
I’m in the wrong body
I must have stumbled in
If I make it to heaven
I may be as bloody as hell

(traduzione)

Se faccio in paradiso
Potrei essere sanguinante come l'inferno
Mi porteresti ancora?
Temo che tu possa dire
«allontanati da me
Perché non ti ho mai conosciuto»
perché sono nel corpo sbagliato
Sono nel corpo sbagliato
Sono nel corpo sbagliato
Devo essere inciampato
Tutto l'amore che voglio dare
Viene catturato tra ogni costola
Cosa ti rende?
Avrò buone intenzioni
Ma nessuna uscita per loro
Per uscire fino in fondo
perché sono nel corpo sbagliato
Sono nel corpo sbagliato
Sono nel corpo sbagliato
Devo essere inciampato
Se faccio in paradiso
Potrei essere sanguinante come l'inferno