Traduzione del testo della canzone Incomplete Is A Leech - As Cities Burn

Incomplete Is A Leech (originale)

Unless you can part my ribs like the sea
And make stone beat, then there’s no hope for me
Unless the east never meets the west
Unless you set my sin between your shoulderblades
And forget
Part my ribs like the sea and change me
'Cause stone doesn’t beat
And rock hearts don’t pump anything
But I’ve grown not to mind because at least
Stone doesn’t sling like blood
Or spill like guts across the floor
Where the bloodsuckers want more and more and more

Incomplete Is A Leech (traduzione)

A meno che tu non possa dividere le mie costole come il mare
E fai battere la pietra, allora non c'è speranza per me
A meno che l'est non incontri mai l'ovest
A meno che tu non metta il mio peccato tra le tue scapole
E dimentica
Separami le costole come il mare e cambiami
Perché la pietra non batte
E i cuori rock non pompano nulla
Ma non mi importava perché almeno
La pietra non fionda come il sangue
O versano come budella sul pavimento
Dove le sanguisughe vogliono sempre di più e di più