Traduzione del testo della canzone Our World Is Grey - As Cities Burn

Our World Is Grey (originale)

I’m sure if you wanted to stop love,
You could just untie your end and let it go.
But, my God, you don’t.
Yeah, I think I love you for it.
You’re still sending cells to their rightful places,
When forming more likely to escape.
Such a narrow way of life.
What’s it look like from your side?
From here I can’t see why it’s worth
One more coming out cursed?
Say it, say it!
Say what this is all for!
Say it’s redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying and swaying.
And you don’t let go, don’t.
Yeah, I think I love you for it.
He’s shooting god up in his arm through a needle.
And she’s putting cuts on her legs to bleed out the devil.
«Surely you will not die, eat and be like God.»
What have we done?
Say it, say it!
Say that this is all for redemption.
'Cause our world is grey, world is grey.
We’re just swaying from side to side.
Our world is grey, world is grey.
We are thieves and saints alike.
But you don’t let go, don’t let go.
We keep swaying from side to side.
We all just sway, we all just sway.
But you don’t let go, you don’t.
You don’t.

(traduzione)

Sono sicuro che se volessi fermare l'amore,
Potresti semplicemente sciogliere la tua fine e lasciarla andare.
Ma, mio Dio, tu no.
Sì, penso di amarti per questo.
Stai ancora inviando le cellule ai posti che le spettano,
Quando si forma, è più probabile che scappi.
Uno stile di vita così stretto.
Com'è da parte tua?
Da qui non riesco a capire perché ne valga la pena
Un altro che esce maledetto?
Dillo, dillo!
Dì a cosa serve tutto questo!
Dì che è redenzione.
Perché il nostro mondo è grigio, il mondo è grigio.
Stiamo solo ondeggiando da una parte all'altra.
Il nostro mondo è grigio, il mondo è grigio.
Siamo ladri e santi allo stesso modo.
Ma non lasciarti andare, non lasciarti andare.
Continuiamo a ondeggiare e a ondeggiare.
E tu non lasci andare, non farlo.
Sì, penso di amarti per questo.
Sta sparando a Dio nel braccio attraverso un ago.
E si sta tagliando le gambe per sanguinare il diavolo.
«Certo che non morirai, mangerai e sarai come Dio».
Cosa abbiamo fatto?
Dillo, dillo!
Dì che questo è tutto per la redenzione.
Perché il nostro mondo è grigio, il mondo è grigio.
Stiamo solo ondeggiando da una parte all'altra.
Il nostro mondo è grigio, il mondo è grigio.
Siamo ladri e santi allo stesso modo.
Ma non lasciarti andare, non lasciarti andare.
Continuiamo a oscillare da una parte all'altra.
oscilliamo tutti, oscilliamo tutti.
Ma non lasci andare, non lo fai.
Tu no.