Traduzione del testo della canzone '84 Sheepdog - As Cities Burn

'84 Sheepdog (originale)

They fixed your brain when you were young.
They fixed your brain when you were young.
They fixed your brain, they fixed it… before you knew the difference.
And if the Good Lord’s good sheep do their jobs,
you would never see they were wolves underneath.
But Good Lord have you ever seen so many teeth marks?
That’s right, those containers of light come with a kiss.
But they got quite a bite.
They fixed your brain when you were young.
They fixed your brain when you were young.
Fixed your brain, they fixed it… before you knew the difference.
(Ohhhhh)
They fixed your brain, they fixed it… before you knew the difference.
Come on!
We got our sidewalks.
We got all of our safely lit streets.
We got all of our light tested beliefs.
But when I find love so bright in the alleyway,
they throw her overboard, I watch her get lost in the wake.
They fixed your brain when you were young.
They fixed your brain when you were young.
They fixed your brain, they fixed it… before you knew the difference.
(WOAH!!)
They fixed your brain when you were young.
They fixed your brain when you were young.
They fixed your brain, they fixed it… before you knew it.
OH!

(traduzione)

Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Hanno aggiustato il tuo cervello, l'hanno aggiustato... prima che tu sapessi la differenza.
E se le buone pecore del buon Dio fanno il loro lavoro,
non vedresti mai che erano lupi sotto.
Ma buon Dio, hai mai visto così tanti segni di denti?
Esatto, quei contenitori di luce vengono con un bacio.
Ma hanno preso un bel morso.
Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Hanno aggiustato il tuo cervello, l'hanno aggiustato... prima che tu sapessi la differenza.
(Ohhhhh)
Hanno aggiustato il tuo cervello, l'hanno aggiustato... prima che tu sapessi la differenza.
Dai!
Abbiamo i nostri marciapiedi.
Abbiamo tutte le nostre strade illuminate in modo sicuro.
Abbiamo tutte le nostre convinzioni testate alla luce.
Ma quando trovo l'amore così luminoso nel vicolo,
la gettano in mare, la guardo perdersi nella scia.
Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Hanno aggiustato il tuo cervello, l'hanno aggiustato... prima che tu sapessi la differenza.
(WOAH!!)
Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Ti hanno sistemato il cervello quando eri giovane.
Hanno aggiustato il tuo cervello, l'hanno aggiustato... prima che te ne accorgessi.
OH!