Traduzione del testo della canzone Die Contrary - As Cities Burn

Die Contrary (originale)

We came into this world as one
Now something has broke us in two
The heart will lead, the mind will follow
The heart will lead, the mind will follow
There’s a way that seems right
I can’t see
It’s so bright (So bright)
So bright I can’t see you
It’s so bright (So bright)
So bright I can’t see me
I don’t wanna die this way
Why don’t you give me another chance?
Give me a hand, help me onto my feet
I need this every day
I need thee every hour
I need you at my darkest
'Cause I don’t wanna die this way
The heart will lead, the mind will follow
The heart will lead, the mind will follow
There’s a way that seems right
There’s a way that seems right
I can’t see
It’s so bright (So bright)
So bright I can’t see you
It’s so bright (So bright)
So bright I can’t see me
It’s so bright (So bright)
So bright I can’t see you
It’s so bright (So bright)
So bright I can’t see me
No, not yet
No star, don’t die yet
You’re the only sun
You’re the only sun
No, not yet
No star, don’t die yet
You’re the only sun
You’re the only one to us
Shine, shine on us
Right through us
Won’t you white out what’s dark, dark crimson?
Shine, shine on us
Right through us
Won’t you white out what’s dark, dark crimson?
Shine, shine on us
Right through us
Won’t you white out what’s dark, dark crimson?
Shine, shine on us
Right through us
Won’t you white out what’s dark, dark crimson?

(traduzione)

Siamo venuti in questo mondo come uno
Ora qualcosa ci ha spezzati in due
Il cuore guiderà, la mente seguirà
Il cuore guiderà, la mente seguirà
C'è un modo che sembra giusto
Non riesco a vedere
È così luminoso (così luminoso)
Così brillante che non riesco a vederti
È così luminoso (così luminoso)
Così brillante che non riesco a vedermi
Non voglio morire in questo modo
Perché non mi dai un'altra possibilità?
Dammi una mano, aiutami a rimettermi in piedi
Ne ho bisogno ogni giorno
Ho bisogno di te ogni ora
Ho bisogno di te nel momento più buio
Perché non voglio morire in questo modo
Il cuore guiderà, la mente seguirà
Il cuore guiderà, la mente seguirà
C'è un modo che sembra giusto
C'è un modo che sembra giusto
Non riesco a vedere
È così luminoso (così luminoso)
Così brillante che non riesco a vederti
È così luminoso (così luminoso)
Così brillante che non riesco a vedermi
È così luminoso (così luminoso)
Così brillante che non riesco a vederti
È così luminoso (così luminoso)
Così brillante che non riesco a vedermi
No, non ancora
Nessuna stella, non morire ancora
Sei l'unico sole
Sei l'unico sole
No, non ancora
Nessuna stella, non morire ancora
Sei l'unico sole
Sei l'unico per noi
Risplendi, risplendi su di noi
Proprio attraverso di noi
Non sbiancherai ciò che è scuro, cremisi scuro?
Risplendi, risplendi su di noi
Proprio attraverso di noi
Non sbiancherai ciò che è scuro, cremisi scuro?
Risplendi, risplendi su di noi
Proprio attraverso di noi
Non sbiancherai ciò che è scuro, cremisi scuro?
Risplendi, risplendi su di noi
Proprio attraverso di noi
Non sbiancherai ciò che è scuro, cremisi scuro?