Traduzione del testo della canzone Petty - As Cities Burn

Petty (originale)

Is this it at the top?
I didn’t know there was not a ceiling
Or that the air up here was so thin
I just want my wanting to stop
I know you warned us of drought
We didn’t believe it
Now we can’t keep water from freezing
You are just in time to move aside
No one ever comes here stays for long
You’re gonna be dethroned
You’re gonna shed your pride
Overgrown
There’s a kid on the cover
And I know that he doesn’t believe
In the misery that he sings
Yeah it’s just what he thinks he needs
If all the world’s a stage then it’s not mine
'Cause no one ever stays on you for long
You’re gonna be dethroned
You’re gonna shed your pride
It keeps growing
And you are just in time to move aside
No one ever comes here stays for long
You’re gonna be dethroned
You’re gonna shed your pride
If all the world’s a stage then it’s not mine
'Cause no one ever stays on you for long
Yeah you’re gonna be dethroned
You’re gonna shed your pride
Overgrown

Petty (traduzione)

È questo in alto?
Non sapevo che non ci fosse un soffitto
O che l'aria lassù fosse così sottile
Voglio solo che il mio desiderio si fermi
So che ci hai avvertito della siccità
Non ci credevamo
Ora non possiamo impedire che l'acqua si congeli
Sei appena in tempo per spostarti da parte
Nessuno viene mai qui e rimane a lungo
Sarai detronizzato
Lascerai perdere il tuo orgoglio
Invaso
C'è un bambino sulla copertina
E so che non crede
Nella miseria che canta
Sì, è proprio quello di cui pensa di aver bisogno
Se tutto il mondo è un palcoscenico, allora non è il mio
Perché nessuno ti sta mai addosso a lungo
Sarai detronizzato
Lascerai perdere il tuo orgoglio
Continua a crescere
E sei appena in tempo per farti da parte
Nessuno viene mai qui e rimane a lungo
Sarai detronizzato
Lascerai perdere il tuo orgoglio
Se tutto il mondo è un palcoscenico, allora non è il mio
Perché nessuno ti sta mai addosso a lungo
Sì, sarai detronizzato
Lascerai perdere il tuo orgoglio
Invaso