Traduzione del testo della canzone Pirate Blues - As Cities Burn

Pirate Blues (originale)

Before you your mom and dad used to
Smoke in the texas sun
They were young once too
And your mom she found Jesus
While your old man stepped out and drew up his veins
It’s quiet in the house of the old
You can hear through grinding teeth
Clocks taking their toll
Time has a mind of it’s own
Like our sun spinning around it won’t slow for you now
Oh I wanna catch in a song
Notes I don’t hear yet but I will when I’m gone
I’ve been pouring my heart up
Up through the floorboards but you don’t live here no more
Oh you wanna catch in a lens
Color you green eyes don’t see just yet
The horsemen they all blow out their torches
I can see you still shining now
But you sleep in a bed for a giant
While you wait for your love to come home
But you don’t know
She’s not coming back
Oh I wanna find out i’m wrong
And every road leads us home
Oh but I’ll never know
Cause I keep my eyes closed
And I only go where I’ve been before
Oh say you don’t know if you don’t

Pirate Blues (traduzione)

Prima di te tua madre e tuo padre lo facevano
Fumare sotto il sole del Texas
Anche loro erano giovani una volta
E tua madre ha trovato Gesù
Mentre il tuo vecchio è uscito e si è stirato le vene
È tranquillo nella casa dei vecchi
Puoi sentire digrignando i denti
Gli orologi prendono il loro pedaggio
Il tempo ha una mente propria
Come se il nostro sole gira intorno ad esso non rallenterà per te ora
Oh voglio prendermi una canzone
Note che non sento ancora, ma lo farò quando me ne sarò andato
Ho aperto il mio cuore
Su attraverso le assi del pavimento ma non abiti più qui
Oh vuoi catturare un obiettivo
Colora che gli occhi verdi non vedono ancora
I cavalieri spengono tutti le torce
Riesco a vederti brillare ancora adesso
Ma dormi in un letto per un gigante
Mentre aspetti che il tuo amore torni a casa
Ma non lo sai
Non tornerà
Oh voglio scoprire che mi sbaglio
E ogni strada ci porta a casa
Oh ma non lo saprò mai
Perché tengo gli occhi chiusi
E vado solo dove sono stato prima
Oh dì che non sai se non lo sei