Traduzione del testo della canzone Thus From My Lips, By Yours, My Sin Is Purged - As Cities Burn

Thus From My Lips, By Yours, My Sin Is Purged (originale)

Well, I’ve got a will but I want yours
I’ve got a growing heap of crosses and burdens
I’ve simply lost heart to shoulder
Simply no strength to lift
I’ve always been a man in need
'Cause I keep stepping in and out of the shadow
Caught by the drift and pitch of whatever it is
That keeps me coming back
I want out
'Cause I’m getting sick
Sick from all this swerving
Driver, sick from turning on you
Someone show me a hole in this cycle
Show me the way away and I’m coming back
The way I came
No!
I’ve seen this place before
Surely this is no place for the light of this world
Oh how sweet the sound
I know it saved but is it changing a wretch like me
Oh my God how sweet is the sound
I once was blind but now I just look away
Stepping in and out of the shadow
Stepping in and out
I just look away
Stepping in and out of the shadow
I just look away
Stepping in and out
My bride, I don’t want to know what I’d be without
Forgiveness brushing these adulterous lips

(traduzione)

Bene, ho un testamento ma voglio il tuo
Ho un mucchio crescente di croci e fardelli
Mi sono semplicemente perso d'animo
Semplicemente nessuna forza da sollevare
Sono sempre stato un uomo bisognoso
Perché continuo a entrare e uscire dall'ombra
Preso dalla deriva e dal tono di qualsiasi cosa sia
Questo mi impedisce di tornare
Voglio uscire
Perché mi sto ammalando
Malato da tutto questo deviare
Autista, malato per averti preso addosso
Qualcuno mi mostri un buco in questo ciclo
Mostrami la via e io tornerò
Il modo in cui sono venuto
No!
Ho già visto questo posto
Sicuramente questo non è il posto per la luce di questo mondo
Oh com'è dolce il suono
So che si è salvato, ma sta cambiando un disgraziato come me
Oh mio Dio, quanto è dolce il suono
Una volta ero cieco, ma ora distolgo lo sguardo
Entrare e uscire dall'ombra
Entrare e uscire
Guardo solo altrove
Entrare e uscire dall'ombra
Guardo solo altrove
Entrare e uscire
Mia sposa, non voglio sapere cosa sarei senza
Il perdono sfiora queste labbra adultere